1
00:00:11,225 --> 00:00:14,225
(موسيقى الائتمان)

2
00:00:15,129 --> 00:00:18,585
*شخصيات هذه السلسلة
يتحدث بلهجة البحر الأسود.

3
00:00:23,600 --> 00:00:26,620
(موسيقى تشويق)

4
00:00:35,480 --> 00:00:38,300
أين كنت يا سيدة زينب؟
لقد كنت فضوليا جدا عنك.

5
00:00:49,000 --> 00:00:51,580
-زينب يابنتي..
-أمي.

6
00:00:52,080 --> 00:00:54,380
زينب ماذا حدث يا ابنتي؟
لماذا عدت بهذه السرعة؟

7
00:00:55,280 --> 00:00:56,280
ماذا حدث؟

8
00:00:56,780 --> 00:00:59,940
-ما أخبارك؟
-زينب، أخبريني ماذا حدث.

9
00:01:01,545 --> 00:01:03,525
رأيت خليل إبراهيم عند الجسر الحجري.

10
00:01:03,766 --> 00:01:04,766
لذا؟

11
00:01:05,007 --> 00:01:07,240
لقد رآني، ولوح لي،
قال: "أنا قادم".

12
00:01:07,480 --> 00:01:11,340
ثم فجأة صراخ وطلقات نارية.
لقد انفجرت كل الجحيم.

13
00:01:11,680 --> 00:01:14,140
يا ابن الثعبان يا طارق!

14
00:01:15,200 --> 00:01:17,440
لقد وجدها وقتل الأبرياء، أليس كذلك؟

15
00:01:18,160 --> 00:01:19,440
لا أعرف يا أمي.

16
00:01:19,900 --> 00:01:23,060
-كنت خائفة، لم أستطع الذهاب وإلقاء نظرة.
-هل رآك أحد يا زينب؟

17
00:01:23,620 --> 00:01:24,960
ما زلت لا أعرف.

18
00:01:28,280 --> 00:01:31,280
(موسيقى تشويق)

19
00:01:36,040 --> 00:01:38,140
-مرحبا أيها القائد.
-مرحبا يا أصدقاء.

20
00:01:38,720 --> 00:01:43,320
أيها القائد، قُتل أربعة أشخاص.
ثلاثة هنا.

21
00:01:49,280 --> 00:01:50,740
والآخر أعلى قليلا.

22
00:01:51,280 --> 00:01:54,740
وهو ابن أحد وجهاء المنطقة.
طارق ليتو.

23
00:01:58,100 --> 00:02:01,120
من أو ماذا فعل؟
لقد كانوا محترفين.

24
00:02:01,560 --> 00:02:03,386
-أين الجثة الأخرى؟
-فوق.

25
00:02:05,106 --> 00:02:08,380
("حسين آي - خليل إبراهيم" يلعب)
"العشب الأحمر ينمو على الجبل"

26
00:02:09,340 --> 00:02:12,820
"الحجل يغني فيه"

27
00:02:13,236 --> 00:02:16,916
"العشب الأحمر ينمو على الجبل"

28
00:02:17,628 --> 00:02:20,840
"الحجل يغني فيه"

29
00:02:21,620 --> 00:02:25,100
"أسوأ من قطاع الطرق"

30
00:02:25,450 --> 00:02:27,990
"" تصبح على خير يا خليل إبراهيم ""

31
00:02:28,231 --> 00:02:30,400
-طارق...
-ماذا حدث لطارق؟

32
00:02:30,640 --> 00:02:32,700
قتل.

33
00:02:34,360 --> 00:02:37,840
"إلى شعرك المجعد"

34
00:02:38,360 --> 00:02:41,900
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

35
00:02:42,558 --> 00:02:46,220
"إلى سفوح الجبل"

36
00:02:46,760 --> 00:02:50,220
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

37
00:02:50,880 --> 00:02:54,340
"إلى شعرك المجعد"

38
00:02:55,000 --> 00:02:58,540
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

39
00:02:58,960 --> 00:03:02,680
"إلى سفوح الجبل"

40
00:03:03,440 --> 00:03:07,420
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

41
00:03:08,087 --> 00:03:11,995
من هو خليل إبراهيم كاراسو هذا؟

42
00:03:13,920 --> 00:03:16,980
هل هو جندي أم كوماندوز؟

43
00:03:18,560 --> 00:03:23,620
أربعة رجال مسلحين
لقد انتصر عليها وحده.

44
00:03:26,300 --> 00:03:29,980
"يصبح الماء صافياً في الجدول"

45
00:03:30,580 --> 00:03:33,980
"تم بناء الجسور الفرعية"

46
00:03:34,800 --> 00:03:38,260
"يصبح الماء صافياً في الجدول"

47
00:03:38,873 --> 00:03:42,400
"تم بناء الجسور الفرعية"

48
00:03:43,160 --> 00:03:46,580
"الضرب بدلًا من اليد"

49
00:03:47,189 --> 00:03:50,560
"الأسد وخليل إبراهيم"

50
00:03:51,369 --> 00:03:54,780
"الأسد وخليل إبراهيم"

51
00:03:55,590 --> 00:03:59,050
"إلى شعرك المجعد"

52
00:03:59,881 --> 00:04:03,421
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

53
00:04:03,979 --> 00:04:07,699
"إلى سفوح الجبل"

54
00:04:08,097 --> 00:04:12,077
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

55
00:04:12,345 --> 00:04:15,805
"إلى شعرك المجعد"

56
00:04:16,465 --> 00:04:20,005
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

57
00:04:20,425 --> 00:04:24,145
"إلى سفوح الجبل"

58
00:04:24,905 --> 00:04:28,885
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

59
00:04:29,400 --> 00:04:32,680
"المفرزة تحيط بالجبل"

60
00:04:33,252 --> 00:04:36,800
"البحث عن الهاربين في الجبال"

61
00:04:37,420 --> 00:04:40,860
"المفرزة تحيط بالجبل"

62
00:04:41,580 --> 00:04:45,160
"البحث عن الهاربين في الجبال"

63
00:04:45,740 --> 00:04:49,060
"صخور غير سالكة"

64
00:04:49,860 --> 00:04:52,945
"أسرع يا خليل إبراهيم"

65
00:04:54,045 --> 00:04:57,140
"أسرع يا خليل إبراهيم"

66
00:04:58,560 --> 00:05:01,460
(الأغنية التركية مستمرة)

67
00:05:17,060 --> 00:05:19,200
"إلى شعرك المجعد"

68
00:05:19,440 --> 00:05:23,340
لقد قتلت خادمي!
أنت القاتل!

69
00:05:23,680 --> 00:05:27,640
كيف سينام طارق في هذا البرد؟

70
00:05:27,881 --> 00:05:29,701
كيف سينام؟

71
00:05:29,942 --> 00:05:34,122
طفلي هذا في هذا البرد
كيف ينام خادمي؟

72
00:05:36,400 --> 00:05:37,981
(البكاء)

73
00:05:38,222 --> 00:05:41,320
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

74
00:05:41,968 --> 00:05:45,688
"إلى سفوح الجبل"

75
00:05:46,164 --> 00:05:50,144
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

76
00:05:52,097 --> 00:05:55,058
-خليل ابراهيم.
- تفضل يا أبا مظفر.

77
00:05:57,040 --> 00:05:58,420
رضوان ليتو ...

78
00:06:00,120 --> 00:06:01,560
.. عندما جاء إلينا ...

79
00:06:04,680 --> 00:06:07,700
...عن ياسمين
لقد تحدث بقسوة شديدة، يجب أن تعرف.

80
00:06:08,560 --> 00:06:10,740
(موسيقى)

81
00:06:14,060 --> 00:06:15,740
طالما أنا على قيد الحياة...

82
00:06:17,920 --> 00:06:19,920
...طالما أن رضوان ليتو على قيد الحياة...

83
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
.. له كل يوم ...

84
00:06:26,480 --> 00:06:28,480
...سأجعلك تشعر بألم طفل كل يوم.

85
00:06:32,480 --> 00:06:35,420
لقد قمت دائمًا بفصل أطفالك يا رضوان.

86
00:06:36,299 --> 00:06:41,880
لقد افتقد دائمًا أطفال نديم،
الألغام هم دائما أولاد الزوج.

87
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
عاصي!

88
00:06:44,024 --> 00:06:46,064
كيف يمكنك أن تتحدث مثل هذا الشيء؟

89
00:06:46,500 --> 00:06:49,381
- لا أفصل أطفالي عن بعضهم البعض.
-لقد فصلته.

90
00:06:49,621 --> 00:06:51,267
-أنا لن.
-لقد فصلته.

91
00:06:51,840 --> 00:06:55,020
لقد فصلت زينب.
لقد فصلت فكرت.

92
00:06:55,480 --> 00:06:58,220
حتى أنك فضلت تونكاي بقدر تلك اليد.

93
00:07:03,800 --> 00:07:06,235
هيا يا شباب
دعنا نخرج ونستنشق بعض الهواء النقي، هيا.

94
00:07:08,240 --> 00:07:10,140
لكن هذا ليس خطأك.

95
00:07:12,879 --> 00:07:14,519
هذا ليس خطأك.

96
00:07:16,420 --> 00:07:19,680
أليست تلك وصيفة الشرف؟ يا تلك العروسة!

97
00:07:22,860 --> 00:07:26,300
لماذا نقع في هذا الوضع
السبب الوحيد هو تلك المرأة.

98
00:07:28,240 --> 00:07:32,960
الآن دعه يطبق الحناء على جزء واحد
لأن ابني مات.

99
00:07:35,320 --> 00:07:39,778
طارق الجميل يا صديقي..

100
00:07:41,920 --> 00:07:44,540
لو أنه تلقى الحب من والده..

101
00:07:47,200 --> 00:07:49,260
...هل سيبحث في مكان آخر؟

102
00:07:54,440 --> 00:07:55,640
تعال هكذا، هيا.

103
00:07:59,320 --> 00:08:01,940
(موسيقى)

104
00:08:06,720 --> 00:08:10,140
أن طارق ينتمي بالفعل لشخص ما
لم يكن ليموت دون أن يقع في مشكلة.

105
00:08:11,080 --> 00:08:14,460
لم أكن آسفًا له ولكن
تلك الفتاة الشابة...

106
00:08:14,840 --> 00:08:15,840
...ياسمين.

107
00:08:16,500 --> 00:08:18,380
يا عزيزي ما العار.

108
00:08:22,320 --> 00:08:24,300
ماذا تعتقد أنه سيحدث لخليل إبراهيم؟

109
00:08:24,578 --> 00:08:27,260
ماذا سيحدث،
ليفينت يتابع شخص ما.

110
00:08:27,622 --> 00:08:30,300
من الصعب الخروج في الصباح.
هنا تذهب، والعسل.

111
00:08:31,360 --> 00:08:34,980
لذلك ليست هناك حاجة لتجربة آلامنا.
نسعى للانتقام.

112
00:08:37,168 --> 00:08:38,168
لا أريد.

113
00:08:39,520 --> 00:08:42,900
كلهم نفس الشيء.
هذه عادتهم.

114
00:08:43,840 --> 00:08:47,520
أليس هو ابن أخ عاصي؟
اللعنة على أعصابهم!

115
00:08:49,340 --> 00:08:51,920
أمي، كيف يمكنني الابتعاد عن هذا ليفينت؟
هل سيتم إنقاذي؟

116
00:08:53,520 --> 00:08:57,340
سأضحي بنفسي من أجلك يا ابنتي.
يا عزيزي، لا تبكي.

117
00:08:58,040 --> 00:09:01,140
لا تبكي، تلك الدموع لك
والدتك ستكون ضحية

118
00:09:02,360 --> 00:09:03,980
يا ملاكي.

119
00:09:05,340 --> 00:09:08,220
(المحادثات واحدة تلو الأخرى)

120
00:09:18,609 --> 00:09:21,520
هذا هو خليل إبراهيم كاراسو
حتى لو أخفى سبعة طوابق تحت الأرض...

121
00:09:21,760 --> 00:09:25,419
...سوف تجده وتقتله. إنه هو
سوف تمزق قلبه الغادر وتحضره إلي.

122
00:09:25,659 --> 00:09:28,739
وهذه الوظيفة أوصلت طارق إلى الأرض
وسوف تنتهي دون الاستسلام.

123
00:09:29,720 --> 00:09:31,980
-رستم!
-حسنا، الأخ ليفنت.

124
00:09:34,200 --> 00:09:36,860
(موسيقى تشويق)

125
00:09:54,170 --> 00:09:57,900
تيميل... أين أنت يا تيميل؟
لقد كنت فضوليا جدا عنك.

126
00:10:06,380 --> 00:10:08,780
(موسيقى)

127
00:10:18,480 --> 00:10:20,060
قتلوا ياسمين وإدانور.

128
00:10:22,660 --> 00:10:24,100
ياسمين؟

129
00:10:34,140 --> 00:10:35,620
خليل إبراهيم لم يتمكن من ذلك.

130
00:10:38,100 --> 00:10:40,380
لو وصل إليه لأنقذ ياسمين أيضًا.
لا يمكن أن تفعل ذلك.

131
00:10:41,320 --> 00:10:43,380
هذا طارق (زمارة)، طارق ليتو.

132
00:10:43,920 --> 00:10:46,540
هو ورجاله الأربعة
أعدمه خليل إبراهيم هناك.

133
00:10:49,080 --> 00:10:50,380
هل ماتوا؟

134
00:10:51,480 --> 00:10:53,940
لقد ماتوا وذهبوا، إيدانور،
ماذا لم تفهم؟

135
00:10:57,380 --> 00:10:59,860
(موسيقى تشويق)

136
00:11:04,780 --> 00:11:06,800
حسنًا، هذه الليتوس...

137
00:11:08,839 --> 00:11:11,067
…كيف وجدوه؟
ياسمين وخليل ابراهيم؟

138
00:11:11,308 --> 00:11:12,607
ولا أعلم ذلك أيضاً...

139
00:11:15,020 --> 00:11:16,140
هناك احتمال واحد فقط..

140
00:11:18,665 --> 00:11:19,700
...زينب.

141
00:11:21,320 --> 00:11:25,060
(صفارة) لقد أصبح واحدًا مع طارق ليتو،
لقد نصب فخًا لإخوتي.

142
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
هذا ما يبدو عليه الأمر.

143
00:11:30,740 --> 00:11:33,740
(موسيقى تشويق)

144
00:11:48,996 --> 00:11:51,996
(موسيقى التشويق مستمرة)

145
00:11:57,580 --> 00:11:59,425
(تعليق صوتي من إيدانور) أنا تيميل
لم اقل شيئا...

146
00:11:59,666 --> 00:12:01,553
...لا تخبر توران أيضاً يا سيما.

147
00:12:03,080 --> 00:12:05,580
(موسيقى تشويق)

148
00:12:22,400 --> 00:12:23,580
لقد كان "فكرت ليتو"، أليس كذلك؟

149
00:12:24,066 --> 00:12:26,206
-فكرت ليتو.
-هيا، اجلس.

150
00:12:31,300 --> 00:12:34,180
لقد كنت شقيق الراحل طارق، أليس كذلك؟

151
00:12:34,680 --> 00:12:36,980
-نعم.
-تعازي.

152
00:12:37,480 --> 00:12:38,580
شكرا للأصدقاء.

153
00:12:39,120 --> 00:12:40,901
أنا آسف، سأتعرف عليك في الوقت المناسب.

154
00:12:41,181 --> 00:12:42,301
استغفرالله.

155
00:12:42,800 --> 00:12:44,420
أنا آسف أيضًا أيها القائد.

156
00:12:44,660 --> 00:12:47,540
بالتوفيق لم نتمكن من الحضور بسبب العمل
من الزحام والضجيج.

157
00:12:48,280 --> 00:12:49,980
أنت تقدر ذلك، لدينا جنازة.

158
00:12:51,740 --> 00:12:55,240
هذا هو ماضي خليل إبراهيم كاراسا.
لقد سألت.

159
00:12:56,120 --> 00:12:57,940
ألا تعرف خصمك يا سيد فكرت؟

160
00:12:58,920 --> 00:13:01,220
أقسم منذ سنوات
لقد ذهب من هنا أيها القائد.

161
00:13:01,560 --> 00:13:03,220
لذلك لم يكن لدينا أي اتصال.

162
00:13:04,143 --> 00:13:07,900
أنت أيضا مسؤول عن جرائم القتل هذه.
لقد قلت أنه عمل احترافي.

163
00:13:08,560 --> 00:13:12,520
لذلك تساءلنا كيف كان الأمر.
هذا هو خليل إبراهيم كاراسو.

164
00:13:14,164 --> 00:13:16,198
خليل ابراهيم كاراسو
سجله نظيف.

165
00:13:16,621 --> 00:13:18,575
ليس لديه سجل جنائي.

166
00:13:19,461 --> 00:13:21,394
ولم يمر حتى من خلال الضوء الأحمر.

167
00:13:21,930 --> 00:13:25,067
كما قلت، في السجلات الحكومية
لا يوجد شيء سلبي.

168
00:13:26,083 --> 00:13:31,109
هل أنت متأكد من أن أخيك مع طارق ليتو؟
أن هذا الرجل قتل أصدقائك؟

169
00:13:32,104 --> 00:13:33,544
نحن متأكدون أيها القائد.

170
00:13:34,909 --> 00:13:37,571
ربما الدرك ليس لديه سجلاتهم.

171
00:13:38,173 --> 00:13:41,798
بعد كل شيء، جاء هذا الرجل من اسطنبول.
ربما هو في مركز الشرطة.

172
00:13:42,336 --> 00:13:46,610
كما استفسرت من وزارة الداخلية.
وكما قلت، سجله نظيف.

173
00:13:47,124 --> 00:13:48,626
سجلات الاستخبارات؟

174
00:13:49,144 --> 00:13:52,686
من رئيس منطقة المخابرات
لقد طلبنا وسوف ينظر في الأمر.

175
00:13:53,750 --> 00:13:55,430
شكرًا. لا تبخل.

176
00:13:57,047 --> 00:13:58,087
السيد فكرت...

177
00:13:59,681 --> 00:14:01,555
...لدي أيضًا طلب منك.

178
00:14:01,890 --> 00:14:03,214
أستغفرالله، تفضل.

179
00:14:03,675 --> 00:14:06,590
وتعتبر عائلة ليتو من الشخصيات البارزة في المنطقة،
من أقوى العائلات...

180
00:14:06,831 --> 00:14:07,831
.. كما أفهمها.

181
00:14:08,688 --> 00:14:10,763
ألمك عظيم، وأنا أفهم.

182
00:14:11,714 --> 00:14:14,267
ومع ذلك، فإن قوات إنفاذ القانون لدينا سوف تحل هذه المشكلة.

183
00:14:14,860 --> 00:14:19,691
قوات الشرطة والدرك لدينا قوية.
سيتم تحقيق العدالة.

184
00:14:20,063 --> 00:14:24,275
لكنك تحقق العدالة
إذا حاولت أن تقدمه بنفسك..

185
00:14:24,874 --> 00:14:26,608
...لن أسمح بهذا.

186
00:14:27,810 --> 00:14:30,741
ضد دولتنا
أعناقنا أرق من الشعرة، أيها الملازم الأول.

187
00:14:31,868 --> 00:14:33,557
علاوة على ذلك، ليس لدينا أي مشاكل مع أي شخص.

188
00:14:35,153 --> 00:14:38,081
نعم صحيح أن منزلنا اشتعلت فيه النيران...

189
00:14:39,391 --> 00:14:41,981
...ولكن تأكد من أن النار
حتى لا تتحول إلى نار..

190
00:14:42,222 --> 00:14:43,890
...أود أن، مثلك تماما.

191
00:14:45,250 --> 00:14:48,055
الحل الوحيد لهذا هو
القبض على خليل ابراهيم

192
00:14:49,310 --> 00:14:50,510
إنه ميت أو حي.

193
00:14:55,353 --> 00:14:56,455
بعد إذنك.

194
00:14:57,190 --> 00:15:00,190
(موسيقى تشويق)

195
00:15:10,391 --> 00:15:12,105
(كان هناك طرق على الباب)
تعال.

196
00:15:15,827 --> 00:15:18,712
الرقيب الأول، هذا خليل إبراهيم كاراسو.
لاصطياد...

197
00:15:18,953 --> 00:15:20,655
...أعدائي أولاً
انا بحاجة الى معرفة.

198
00:15:20,896 --> 00:15:23,741
من هم Letos ومن ليسوا كذلك ،
كم من الناس ماذا يفعلون...

199
00:15:23,982 --> 00:15:26,577
...ما هي الثقوب الموجودة،
أريد أن أتعلمهم جميعا واحدا تلو الآخر.

200
00:15:26,818 --> 00:15:28,233
نعم يا سيدي.

201
00:15:31,873 --> 00:15:32,993
(الباب مغلق)

202
00:15:33,904 --> 00:15:36,904
(موسيقى تشويق)

203
00:15:56,037 --> 00:15:59,037
(موسيقى التشويق مستمرة)

204
00:16:19,013 --> 00:16:22,013
(موسيقى التشويق مستمرة)

205
00:16:26,111 --> 00:16:28,111
(شوتا) مرحباً، سيد فكرت.

206
00:16:33,670 --> 00:16:35,936
أين ذهبت مع زينب أمس يا شوتا؟

207
00:16:36,839 --> 00:16:38,343
لم نذهب إلى أي مكان يا سيد فكرت.

208
00:16:38,584 --> 00:16:40,938
فقال: لن أخرج.
لقد أعطاني الإذن أيضًا.

209
00:16:42,794 --> 00:16:44,074
هل حدث شيء ما؟

210
00:16:48,767 --> 00:16:50,265
أنت تحب زينب، أليس كذلك، شوتا؟

211
00:16:50,513 --> 00:16:53,774
لا أعتقد للحظة أن هذه هي حياتي
سأضحي بحياتي من أجله يا سيد فكرت.

212
00:16:54,589 --> 00:16:57,965
أنا وزوجتي نصلي له كل يوم.
حتى لا يمس حجر قدميك.

213
00:16:58,974 --> 00:17:03,225
وأقسم بالله لا أقول أنه أخوك.
فهو بشر كالملاك .

214
00:17:04,768 --> 00:17:07,244
كيف سأتزوج أنا وأليف لولاه!

215
00:17:10,637 --> 00:17:11,970
إذا كنت تحب أخي..

216
00:17:12,703 --> 00:17:15,682
...من كل خطوة قام بها من الآن فصاعدا
سوف تبقيني على علم.

217
00:17:16,378 --> 00:17:17,378
هل لدينا اتفاق؟

218
00:17:18,481 --> 00:17:20,347
هل حدث شيء يا سيد فكرت؟

219
00:17:23,179 --> 00:17:25,922
هل تفهم يا شوتا؟ هل لدينا اتفاق؟

220
00:17:26,973 --> 00:17:28,653
أنت تأمر يا سيد فكرت.

221
00:17:29,455 --> 00:17:32,455
(موسيقى تشويق)

222
00:17:42,030 --> 00:17:43,085
زينب!

223
00:17:43,880 --> 00:17:45,268
نعم اخي؟

224
00:17:45,769 --> 00:17:47,804
-تعال معي لبعض الوقت.
-ماذا حدث يا بني؟

225
00:17:48,141 --> 00:17:49,973
لا بأس يا أمي. تعال.

226
00:17:59,507 --> 00:18:02,459
-(زينب) أخي هل حدث شيء؟
-تعال تعال.

227
00:18:06,426 --> 00:18:08,591
أخي، أخبرني بما حدث.
إلى أين نحن ذاهبون؟

228
00:18:08,933 --> 00:18:10,293
زينب، اذهب!

229
00:18:11,492 --> 00:18:12,959
أخي قادر، اتركنا وشأننا.

230
00:18:16,284 --> 00:18:17,317
أخ.

231
00:18:18,007 --> 00:18:19,287
اجلس في وقت متأخر.

232
00:18:26,000 --> 00:18:27,680
أين كنت صباح أمس؟

233
00:18:28,951 --> 00:18:29,951
في البيت.

234
00:18:32,379 --> 00:18:33,379
بعد الظهر؟

235
00:18:35,680 --> 00:18:37,764
لم أستطع أن أفهم سبب سؤالك يا أخي.

236
00:18:38,005 --> 00:18:40,005
ماذا كنت تفعلين في إغريتاش يا زينب؟

237
00:18:44,673 --> 00:18:47,186
-من يقول؟
-زينب، لا تجعليني مجنونة.

238
00:18:48,089 --> 00:18:50,556
ولم أزعجك أبدًا حتى الآن
ولم أكسره مرة واحدة..

239
00:18:50,797 --> 00:18:53,675
...لم أرفع يدي إليك، ولكن
لا تتلاعب بإعداداتي..

240
00:18:53,916 --> 00:18:55,111
...سوف ننفصل يا زينب.

241
00:18:57,131 --> 00:18:58,665
ماذا كنت تفعل في إغريتاش؟

242
00:19:03,256 --> 00:19:05,580
طارق سيفعل مثل هذا الشيء.
كنت أعرف.

243
00:19:05,898 --> 00:19:07,832
لم أكن أريد أن يتأذى أحد.

244
00:19:11,627 --> 00:19:13,627
لقد أرسلت الأخبار إلى خليل إبراهيم.

245
00:19:15,705 --> 00:19:18,595
تعال إلى إغريتاش، وسوف آخذك
قلت أنني سآخذه إلى سامسون.

246
00:19:19,965 --> 00:19:22,146
طارق تابعتك أيضاً
لقد تعلم مكانهم، أليس كذلك؟

247
00:19:22,387 --> 00:19:24,658
يا أخي، أردت ألا يكون هناك إراقة دماء.
هدفي هو إنقاذ الجميع..

248
00:19:24,899 --> 00:19:27,772
من أنقذتي يا زينب؟
من أنقذت؟

249
00:19:28,544 --> 00:19:29,544
طارق مات.

250
00:19:30,741 --> 00:19:31,880
ماتت ياسمين.

251
00:19:33,404 --> 00:19:36,404
(موسيقى تشويق)

252
00:19:42,178 --> 00:19:43,841
من يعرف هذا غيرك؟

253
00:19:49,471 --> 00:19:51,167
أمي وخالتي سكينة.

254
00:19:52,803 --> 00:19:54,978
إذا قال ذلك، فقد أخبر إليف.
لذا.

255
00:19:55,219 --> 00:19:58,066
أحسنت! إذا كنت تريد، أخبر جميع أفراد الأسرة!

256
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
اللعنة!

257
00:20:05,361 --> 00:20:07,779
قلت أنك أرسلت الأخبار.
لمن أرسلت الخبر يا ابنتي؟

258
00:20:08,782 --> 00:20:09,782
إلى تيميل.

259
00:20:10,993 --> 00:20:14,984
لكنه لم يكن هناك.
تلقى الطباخ عارف الرسالة.

260
00:20:17,708 --> 00:20:18,708
آه!

261
00:20:22,067 --> 00:20:23,067
زينب...

262
00:20:24,480 --> 00:20:28,392
...سوف نغلق هذا الموضوع هنا.
لكنك ستوعدني.

263
00:20:28,946 --> 00:20:32,910
أبدا مرة أخرى حول هذه القضية
لن تشارك، هل سمعت؟ أبداً!

264
00:20:34,552 --> 00:20:36,173
هل هو بخير زينب؟ يعد؟

265
00:20:37,629 --> 00:20:38,629
وعد موافق.

266
00:20:39,377 --> 00:20:42,987
سأنتقل إلى المنزل الآخر الآن.
لقد حذفت سجل الملاحة في السيارة.

267
00:20:43,228 --> 00:20:46,940
وأنت تقول لأمهاتي
دعوهم يمحوا هذا الموضوع من ذاكرتهم.

268
00:20:47,876 --> 00:20:50,876
(موسيقى تشويق)

269
00:21:07,303 --> 00:21:09,465
يا فتاة ماذا حدث؟ ماذا يقول أخوك؟

270
00:21:12,023 --> 00:21:13,832
اكتشف أنني ذهبت إلى إغريتاش.

271
00:21:14,073 --> 00:21:16,716
كيف تعلم؟
لا أحد يعرف غيرنا.

272
00:21:16,993 --> 00:21:20,416
-من الملاحة في السيارة.
-لا تخبر أحدا.

273
00:21:20,657 --> 00:21:21,821
لا، لن يقول.

274
00:21:22,062 --> 00:21:25,559
فتاة، من فضلك، الآن أنت أيضا
لا تتدخل في هذه الأمور. لا تتورط يا عزيزي.

275
00:21:27,226 --> 00:21:30,746
رحم الله خليل ابراهيم.
يقطعهم جميعًا إلى قطع مقرمشة.

276
00:21:30,987 --> 00:21:34,388
-لقد عانينا قليلاً من هؤلاء Letos.
- يا عارف، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه!

277
00:21:34,684 --> 00:21:37,687
لا، هو الذي أطاح بكل نمرود
إنها ذبابة منزلية.

278
00:21:37,928 --> 00:21:40,381
وهل ترى عمل الله؟
عندما تصبح بولو بك قرنية...

279
00:21:40,622 --> 00:21:42,142
... يخلق كوروغلو من ابن الرجل الأعمى.

280
00:21:42,521 --> 00:21:44,842
امتداد عارف. اذهب واجمع الفراغات، هيا!

281
00:21:46,132 --> 00:21:47,132
تعال.

282
00:21:54,676 --> 00:21:55,676
أساس.

283
00:22:02,814 --> 00:22:05,545
-السلام عليكم.
- (الجميع في انسجام تام) عليكم السلام.

284
00:22:11,369 --> 00:22:12,794
تفضل يا سيد فكرت.

285
00:22:20,088 --> 00:22:22,977
-تعازي يا سيد فكرت.
-شكرا لكم أيها الأصدقاء.

286
00:22:23,453 --> 00:22:27,138
-(بصوتٍ واحد) تعازيّ.
-May God bless you, thank you.

287
00:22:28,256 --> 00:22:31,256
(موسيقى تشويق)

288
00:22:35,334 --> 00:22:37,534
نحن جميعا أبناء هذه الأرض.

289
00:22:38,122 --> 00:22:41,215
نحن مواطنون. نحن أقارب.

290
00:22:42,132 --> 00:22:43,412
لدينا يوم جيد ...

291
00:22:44,550 --> 00:22:45,910
…لدينا يوم سيء.

292
00:22:47,474 --> 00:22:51,617
كعائلتنا
لقد ارتكبنا بعض الأخطاء.

293
00:22:51,858 --> 00:22:53,358
نحن بشر، بعد كل شيء.

294
00:22:54,381 --> 00:22:58,065
ولكن استفدنا كثيرا
من أجل وعمل شعبنا.

295
00:22:59,727 --> 00:23:01,409
ولا يمكن لأحد أن يقول خلاف ذلك.

296
00:23:06,521 --> 00:23:07,862
هذا هو البحر الأسود.

297
00:23:08,737 --> 00:23:10,674
سيكون هناك بالتأكيد عاصفة.

298
00:23:11,970 --> 00:23:14,629
ولكن حتى تمر تلك العاصفة
ما يؤلم...

299
00:23:15,537 --> 00:23:17,188
...أي نوع من الحرائق تنطفئ...

300
00:23:18,334 --> 00:23:20,032
...جميعكم
أنت تعرف أفضل مني.

301
00:23:22,338 --> 00:23:23,663
أعني...

302
00:23:26,748 --> 00:23:28,518
...أخبر أن خليل إبراهيم...

303
00:23:30,132 --> 00:23:32,179
...اذهب واستسلم لقوات الدرك.

304
00:23:33,287 --> 00:23:35,255
وإلا فإن هذا العمل سوف ينمو بشكل أكبر.

305
00:23:39,326 --> 00:23:42,136
لا أريد أن أعيش في هذه الأراضي
لندع المزيد من الدماء تراق..

306
00:23:42,456 --> 00:23:45,400
...دع الدموع تسقط.
لكن من الآن فصاعدا...

307
00:23:45,641 --> 00:23:49,012
...ألم طارق ليتو عادل
لا يأتي من خليل إبراهيم..

308
00:23:50,813 --> 00:23:52,170
...اعرف ذلك أيضًا.

309
00:23:58,449 --> 00:23:59,858
من الآن فصاعدا، خليل إبراهيم...

310
00:24:00,099 --> 00:24:02,324
...ماذا لديك لتخسره؟
سيد فكرت، استمع إلينا؟

311
00:24:07,148 --> 00:24:08,760
لم يبق له أحد.

312
00:24:10,230 --> 00:24:11,730
ولكن لديك تيميل.

313
00:24:15,212 --> 00:24:19,711
أحبابك، زوجك، صديقك..

314
00:24:20,194 --> 00:24:23,043
...أختك، أبوك، والدتك...

315
00:24:27,162 --> 00:24:28,686
لا أريده أن يبكي.

316
00:24:29,435 --> 00:24:32,435
(موسيقى تشويق)

317
00:24:37,212 --> 00:24:38,529
الآن...

318
00:24:39,517 --> 00:24:40,897
….ارحل غدا …

319
00:24:42,495 --> 00:24:44,217
...تعالوا إلى جنازتنا.

320
00:24:45,648 --> 00:24:47,982
دع الجميع يرون أنك تشاركنا آلامنا.

321
00:24:49,209 --> 00:24:51,518
من يأتي إلى جنازتنا..

322
00:24:52,267 --> 00:24:54,069
...حياته مؤتمنة علينا.

323
00:24:56,764 --> 00:24:58,645
أخبر صديقك ذلك أيضًا..

324
00:25:00,307 --> 00:25:03,648
...الطريق الذي يذهب إليه ليس هو الطريق. هذا الطريق هو طريق مسدود.

325
00:25:05,614 --> 00:25:07,741
اذهب واستسلم لقوات الدرك.

326
00:25:10,334 --> 00:25:11,818
هيا، كن آمنا.

327
00:25:13,678 --> 00:25:16,266
غير حياتنا
ليس لدينا ما نخسره.

328
00:25:16,713 --> 00:25:20,475
ولكن ملكيتك هي ملكك
لديك الثروة والسمعة.

329
00:25:20,885 --> 00:25:25,329
لا ينبغي لأمنا أن تبكي. فكرت بك،
في هذا البلد أمنا...

330
00:25:25,570 --> 00:25:29,098
.. أبوك جده
ولم يبكيه أحد إلا جده.

331
00:25:29,721 --> 00:25:31,698
عارف! عارف!

332
00:25:32,367 --> 00:25:35,367
(موسيقى تشويق)

333
00:25:38,593 --> 00:25:40,331
قلت ما سأقوله.

334
00:25:40,818 --> 00:25:43,262
والذين سمعوا فليخبروا الذين لم يسمعوا.

335
00:25:44,123 --> 00:25:45,599
والباقي متروك لك الآن.

336
00:25:51,305 --> 00:25:53,559
-ماذا تسلم يا عارف ماذا تسلم؟
-تفضل.

337
00:25:54,239 --> 00:25:57,239
(موسيقى تشويق)

338
00:26:16,673 --> 00:26:19,823
("حسين آي - خليل إبراهيم" يلعب)
"العشب الأحمر ينمو على الجبل"

339
00:26:20,819 --> 00:26:24,430
"الحجل يغني فيه"

340
00:26:25,000 --> 00:26:28,579
"العشب الأحمر ينمو على الجبل"

341
00:26:29,163 --> 00:26:32,845
"الحجل يغني فيه"

342
00:26:33,390 --> 00:26:36,890
"أسوأ من قطاع الطرق"

343
00:26:37,560 --> 00:26:41,107
"" تصبح على خير يا خليل إبراهيم ""

344
00:26:41,493 --> 00:26:45,040
"" تصبح على خير يا خليل إبراهيم ""

345
00:26:45,871 --> 00:26:49,569
"إلى شعرك المجعد"

346
00:26:50,003 --> 00:26:53,566
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

347
00:26:54,228 --> 00:26:57,736
"إلى سفوح الجبل"

348
00:26:58,241 --> 00:26:59,925
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

349
00:27:00,166 --> 00:27:02,005
اهدأ، اهدأ يا بني، اهدأ.

350
00:27:02,316 --> 00:27:06,453
(نباح)
"إلى شعرك المجعد"

351
00:27:06,694 --> 00:27:09,670
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

352
00:27:09,911 --> 00:27:11,530
(عثمان) من هناك؟

353
00:27:13,741 --> 00:27:15,995
هذا أنا، خليل إبراهيم.

354
00:27:18,539 --> 00:27:20,335
زاجور، اصمت. أنا لا أسمع الرجل.

355
00:27:21,058 --> 00:27:23,875
-(عثمان) من قلت من قلت؟
-خليل ابراهيم.

356
00:27:24,378 --> 00:27:27,362
علا خليل إبراهيم، هل أنت هنا؟

357
00:27:28,796 --> 00:27:31,859
لا تنبح على الرجل أيضًا.
جاء الرجل إلى منزلنا ضيفا.

358
00:27:34,313 --> 00:27:37,860
خليل ابراهيم ماذا حدث لك؟
ما هو حال هذا الرئيس؟

359
00:27:38,179 --> 00:27:41,004
سأقول، سأقول كل شيء.

360
00:27:46,211 --> 00:27:47,592
تعال هكذا.

361
00:27:55,380 --> 00:27:59,014
(عثمان) أنظر إلي، خليل إبراهيم،
هل قطعت كل هذه المسافة سيرا على الأقدام؟

362
00:27:59,405 --> 00:28:01,437
لو أخبرت الخدم لتركوك تذهب.

363
00:28:02,401 --> 00:28:05,552
أنظر إليك، لقد تعبت.
أعطني تلك الحقيبة.

364
00:28:08,661 --> 00:28:12,661
(عثمان) ادخل إلى الداخل، أمام الموقد،
اخلع ملابسك واشعر بالراحة.

365
00:28:13,627 --> 00:28:16,270
-انظر إلى هذا الموقف، سوف تموت.
-ليس بعد يا عثمان.

366
00:28:16,915 --> 00:28:19,883
-ليس بعد.
-انظر إلي هل أنت جائع؟

367
00:28:20,713 --> 00:28:22,499
ليس هناك الكثير في المنزل، ولكن...

368
00:28:23,383 --> 00:28:26,145
... نضيف الخبز إلى الحليب ونأكله الآن.
تعال.

369
00:28:29,511 --> 00:28:30,908
(عثمان) تفضل.

370
00:28:32,067 --> 00:28:35,067
(موسيقى)

371
00:28:43,013 --> 00:28:44,592
مساء الخير.

372
00:28:46,111 --> 00:28:48,445
تعازينا يا أم عاصي.

373
00:28:48,885 --> 00:28:50,567
شكرا للأصدقاء.

374
00:28:51,991 --> 00:28:54,427
-أب.
-سيد؟

375
00:28:55,502 --> 00:28:57,827
-هل يمكننا التحدث لثانية؟
-ما الذي تريد التحدث عنه..

376
00:28:58,068 --> 00:28:59,772
...سوف تتحدث هنا بجانبي.

377
00:29:00,544 --> 00:29:02,029
الآن مع الأطفال
مستحيل يا أم آسيا.

378
00:29:02,270 --> 00:29:05,243
لا يوجد أطفال هنا. لقد مات إخوته...

379
00:29:05,595 --> 00:29:07,325
...انتهت خدمتهم.

380
00:29:12,644 --> 00:29:15,056
بعد الدرك
مررت بالسوق.

381
00:29:16,784 --> 00:29:18,935
- لقد توقفت لتناول القهوة.
-لماذا؟

382
00:29:19,175 --> 00:29:20,961
قلت لهم ما هو ضروري.

383
00:29:22,011 --> 00:29:25,577
قلت: "كن حذرا".
أود أن أقول المزيد ولكن ...

384
00:29:26,838 --> 00:29:28,888
لا ينبغي لنا أن نواجهه الآن يا أبي.

385
00:29:29,313 --> 00:29:31,408
العالم كله يتحدث هراء
بعد هذا الوقت.

386
00:29:31,649 --> 00:29:34,888
خطأ واحد يمكن أن يخرج الأمور عن السيطرة.
الى جانب...

387
00:29:35,709 --> 00:29:37,661
...أعتقد أنهم فهموا الرسالة بوضوح شديد.

388
00:29:38,585 --> 00:29:41,378
سوف يقفون معنا. والقائد...

389
00:29:41,945 --> 00:29:43,548
...إنه رجل ذكي على أية حال.

390
00:29:44,201 --> 00:29:46,019
أعتقد أنه سيفعل ما هو ضروري.

391
00:29:46,298 --> 00:29:48,330
فكرت كويس يا فكرت.

392
00:29:50,207 --> 00:29:54,693
خذ عائشة وتونكاي واذهب.
سأبقى هنا.

393
00:29:55,664 --> 00:29:56,903
حسنًا يا أبي.

394
00:29:57,827 --> 00:29:59,930
-مساء الخير.
-مساء الخير.

395
00:30:00,337 --> 00:30:01,766
فكرت...

396
00:30:03,498 --> 00:30:07,181
...إذا كان تونجاي قد مات وليس طارق...

397
00:30:10,418 --> 00:30:12,188
...هل ستفعل نفس الشيء؟

398
00:30:12,751 --> 00:30:14,134
بالطبع سأفعل.

399
00:30:16,051 --> 00:30:17,384
لماذا؟

400
00:30:19,617 --> 00:30:21,181
كنت فضوليا.

401
00:30:23,145 --> 00:30:26,193
-مساء الخير.
-فكرت، أن...

402
00:30:27,005 --> 00:30:29,251
...أخبر رشيت...

403
00:30:30,096 --> 00:30:33,701
أو دعني أخبرك.
واسمحوا لي أن يأخذك من خلال. تعال.

404
00:30:34,846 --> 00:30:36,258
مرر، مرر، مرر.

405
00:30:42,545 --> 00:30:45,497
-(فكرت) هيا تصبح على خير.
-(رضوان) هيا يا بني.

406
00:30:46,208 --> 00:30:49,208
(موسيقى تشويق)

407
00:30:58,302 --> 00:30:59,500
قاصر.

408
00:31:00,357 --> 00:31:02,968
- تفضل يا سيد رضوان؟
-بينما كنا في الجنازة..

409
00:31:03,314 --> 00:31:05,727
...سوف يتم مسح قهوة يوسف ضوئيًا.

410
00:31:06,745 --> 00:31:10,287
ومن لم يحضر جنازتنا
ومن سيدفع ثمن هذا...

411
00:31:10,528 --> 00:31:12,663
...وكذلك خليل إبراهيم
سيأتي إلى أذنيك..

412
00:31:12,904 --> 00:31:15,569
...إن صعد إلى الجبل فلينزل من هناك.

413
00:31:16,263 --> 00:31:17,795
أنت تأمر يا سيد رضوان.

414
00:31:18,843 --> 00:31:22,186
سأبقى هنا الليلة.
تذهب إلى المزرعة.

415
00:31:22,456 --> 00:31:24,885
-مفهوم يا سيد رضوان.
-طاب مساؤك.

416
00:31:25,374 --> 00:31:27,001
تحضير الأدوات.

417
00:31:35,176 --> 00:31:36,472
ما لا أفهمه...

418
00:31:38,021 --> 00:31:39,989
...كيف وجدك طارق (بيب)؟

419
00:31:43,583 --> 00:31:45,353
أم أن زينب ألبسته وأتت به من بعده؟

420
00:31:46,228 --> 00:31:47,903
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

421
00:31:50,678 --> 00:31:52,250
زينب فتاة طيبة..

422
00:31:53,982 --> 00:31:57,635
... هي ابن أخ آسيا من ليفنت
وعندما تمت خطبتها، تغيرت أيضًا.

423
00:31:59,846 --> 00:32:01,560
وبالطبع سأحاسبه على ذلك.

424
00:32:03,454 --> 00:32:06,414
هيا، اتركهم وشأنهم الآن.
أنت بحاجة إلى الراحة.

425
00:32:06,766 --> 00:32:09,038
هيا يا أخي، اجلس في مكانك.
الاستلقاء والراحة جيدا.

426
00:32:09,279 --> 00:32:11,282
أنا بخير عثمان، شكرا لك. شكرًا.

427
00:32:11,539 --> 00:32:14,566
هيا يا أخي، عليك أن تكون قويا،
أنت بحاجة إلى الراحة، خليل إبراهيم.

428
00:32:15,149 --> 00:32:17,871
هيا يا أخي، ارجع إلى السرير.

429
00:32:23,245 --> 00:32:24,467
هيا يا أخي.

430
00:32:27,382 --> 00:32:28,898
تفضل.

431
00:32:33,460 --> 00:32:36,643
أنظر إلي، نم جيداً.
أنا مستيقظ حتى الصباح يا أخي.

432
00:32:37,687 --> 00:32:39,227
هيا الله يوفقك .

433
00:32:41,692 --> 00:32:44,692
(صمت)

434
00:32:52,236 --> 00:32:55,236
(موسيقى)

435
00:33:14,264 --> 00:33:17,264
(تستمر الموسيقى)

436
00:33:37,191 --> 00:33:39,232
(صوت انتقالي)
(صفير)

437
00:33:41,070 --> 00:33:42,491
(صوت انتقالي)

438
00:33:43,146 --> 00:33:46,146
(موسيقى)

439
00:34:06,288 --> 00:34:07,827
(صوت انتقالي)

440
00:34:10,139 --> 00:34:11,727
(صوت انتقالي)

441
00:34:17,735 --> 00:34:20,735
(صوت الرعد)

442
00:34:21,642 --> 00:34:24,642
(موسيقى تشويق)

443
00:34:33,600 --> 00:34:36,600
(موسيقى)

444
00:34:42,998 --> 00:34:44,371
الياسمين.

445
00:34:44,863 --> 00:34:46,474
خليل ابراهيم.

446
00:34:47,225 --> 00:34:50,225
(موسيقى)

447
00:34:55,654 --> 00:34:57,384
اعتقدت أنني فقدتك.

448
00:34:58,886 --> 00:35:00,878
اعتقدت أنني فقدتك.

449
00:35:03,281 --> 00:35:04,724
هليل.

450
00:35:07,609 --> 00:35:09,125
هليل، قم.

451
00:35:09,580 --> 00:35:11,849
-لقد فاتني الكثير.
-خليل.

452
00:35:12,097 --> 00:35:13,742
فاتني الكثير.

453
00:35:16,532 --> 00:35:18,978
-لقد اشتقت لك كثيرا.
-استيقظ، استيقظ يا هليل.

454
00:35:19,219 --> 00:35:21,462
اشتقت لك كثيرا. اشتقت لك كثيرا.

455
00:35:21,703 --> 00:35:23,592
(ياسمين) استيقظي. استيقظ.

456
00:35:26,574 --> 00:35:28,923
-اعتقدت أنني فقدتك.
- خليل، قم.

457
00:35:29,283 --> 00:35:31,267
هليل، قم.

458
00:35:31,730 --> 00:35:34,771
انهض، عليك أن تنهض. تعال.

459
00:35:35,012 --> 00:35:37,504
عليك أن تنهض يا خليل.

460
00:35:38,437 --> 00:35:39,730
استيقظ.

461
00:35:40,483 --> 00:35:43,483
(موسيقى تشويق)

462
00:35:48,514 --> 00:35:50,085
(زاجور يصيح)

463
00:35:51,336 --> 00:35:54,336
(موسيقى تشويق)

464
00:36:03,234 --> 00:36:04,511
الصمت!

465
00:36:05,132 --> 00:36:08,378
أربعة أشخاص مسلحين.
لديك الظهر.

466
00:36:09,094 --> 00:36:12,094
(موسيقى تشويق)

467
00:36:31,157 --> 00:36:34,157
(موسيقى التشويق مستمرة)

468
00:36:56,657 --> 00:36:59,657
(طلقات نارية)

469
00:37:15,991 --> 00:37:17,549
هل أنت بخير يا خليل إبراهيم؟

470
00:37:17,790 --> 00:37:21,512
-أنا جيدة. الضغط من الخلف، المماطلة.
-نعم.

471
00:37:22,276 --> 00:37:25,276
(طلقات نارية)
(موسيقى تشويق)

472
00:37:44,247 --> 00:37:47,247
(موسيقى التشويق مستمرة)

473
00:38:04,445 --> 00:38:06,788
كيف تعاملت مع هذا، كيف تمكنت من إدارة هذا؟
خليل ابراهيم ؟

474
00:38:07,029 --> 00:38:10,467
يا عثمان، علينا أن نذهب على الفور.
وسمعوا أصوات إطلاق نار من البلدة.

475
00:38:10,708 --> 00:38:13,119
أنا نحلتي، عسلي، قرص عسلي
كيف يمكنني ترك خليل إبراهيم؟

476
00:38:13,360 --> 00:38:17,688
يا أخي، لن يتركك فريق Letos وحدك.
علينا أن نذهب، هيا.

477
00:38:17,960 --> 00:38:19,352
زاجور!

478
00:38:21,218 --> 00:38:23,060
كيف قتلته أيها المنحطون؟

479
00:38:23,514 --> 00:38:27,204
يا عثمان، هيا، هيا، علينا أن نذهب.

480
00:38:28,105 --> 00:38:29,312
تعال.

481
00:38:30,482 --> 00:38:33,482
(موسيقى تشويق)

482
00:38:42,765 --> 00:38:45,829
رقيب أول، دعونا نرى إذا كنت أفهم بشكل صحيح.
إذا كان هناك خطأ، قم بتصحيحه.

483
00:38:47,069 --> 00:38:50,291
رضوان ليتو بقدر ما نعلم
اثنان متزوجان.

484
00:38:50,702 --> 00:38:54,685
زوجته المتزوجة نديم ليتو.
زوجته غير المتزوجة آسيا.

485
00:38:56,001 --> 00:38:58,167
لديه ولدان وبنت من نديم هانم.

486
00:38:58,750 --> 00:39:01,924
وكان له ولدان وبنت من عاصي.
وترك ولدا وبنتا.

487
00:39:02,675 --> 00:39:06,080
عائلة نديم هانم
عائلة كبيرة وقوية.

488
00:39:06,417 --> 00:39:08,774
لكن عائلة آسيا هانم الحقيقية...

489
00:39:09,015 --> 00:39:10,714
...مظلم وخطير.
فهل هذا صحيح حتى الآن؟

490
00:39:10,955 --> 00:39:14,199
-صحيح أيها القائد.
-آسية هانم هي وسط ثلاثة أشقاء.

491
00:39:14,933 --> 00:39:18,417
شيخات زحل،
تزوج نسيم كولبا.

492
00:39:19,091 --> 00:39:22,321
(رقيب أول) أغنى رجل في البحر الأسود
ذهبت العروس إلى عائلتها أيها القائد.

493
00:39:22,609 --> 00:39:25,641
مثل ذلك. من هذا الزواج
لديه ابن وبنت.

494
00:39:25,883 --> 00:39:28,915
(القائد) مع شيخه ليفنت
لقد التقيتما في مكان الحادث، والصغيرة هي عائشة.

495
00:39:29,235 --> 00:39:30,838
زوجة فكرت بك التي جاءت بالأمس.

496
00:39:31,722 --> 00:39:33,888
إذن يا سيدة العروسة...

497
00:39:34,393 --> 00:39:37,321
.. ابن عمه
لقد اتخذها عروساً، أليس كذلك؟

498
00:39:38,897 --> 00:39:42,267
وطفلك
وهي مخطوبة لابنة أخت ابن عمها.

499
00:39:42,508 --> 00:39:43,894
(رقيب أول) هذا صحيح.

500
00:39:44,135 --> 00:39:46,386
لذلك هذه المرأة تحب نسيجها.

501
00:39:47,365 --> 00:39:49,103
لا أعتقد ذلك أيها القائد.

502
00:39:49,996 --> 00:39:53,560
على أي حال. شقيقهم الأصغر هو جيفات.

503
00:39:54,030 --> 00:39:56,800
-في باتومي.
- (رقيب أول) أنا ملازم أول هارب.

504
00:39:57,041 --> 00:39:59,336
إذا عاد إلى هنا فسوف يبقى فوقه
هناك عدد لا يحصى من الملفات.

505
00:39:59,577 --> 00:40:01,217
أقصد الأعمال الإجرامية.

506
00:40:03,065 --> 00:40:06,462
الآن نحن نفهم تلك الأقمشة
الحب الإلزامي الذي لديهم مع بعضهم البعض.

507
00:40:08,157 --> 00:40:11,894
هذا سيفات، لقد نظرت إلى ملفه.
قبل 20 عامًا خليل إبراهيم كاراسو...

508
00:40:12,135 --> 00:40:14,198
...أبلغ عن قتل والده.

509
00:40:15,020 --> 00:40:18,028
-تم تسجيله كمشتبه به.
- (الرقيب الأول) هذا صحيح.

510
00:40:18,636 --> 00:40:20,818
(كان هناك طرق على الباب)
تعال.

511
00:40:23,736 --> 00:40:26,252
-قائدي.
-نعم؟

512
00:40:26,493 --> 00:40:29,357
في هضبة Yesilpınar
وقتل أربعة أشخاص في الصراع.

513
00:40:32,491 --> 00:40:35,237
والدي، لا أحد سوف يفعل أي شيء
كان أخوك هنا أيضًا عندما قلت ذلك يا عائشة.

514
00:40:35,478 --> 00:40:36,835
كيف فعل هذا؟

515
00:40:38,704 --> 00:40:42,585
أخبر ذلك ليفينت،
لا تسمح له بالتدخل في أعمالنا مرة أخرى.

516
00:40:43,258 --> 00:40:46,258
(موسيقى تشويق)

517
00:40:50,884 --> 00:40:52,112
رجال ليفنت...

518
00:40:53,067 --> 00:40:54,753
... لقد حاصروا خليل إبراهيم في مكان ما.

519
00:40:55,341 --> 00:40:57,483
-لذا؟
-(فكرت) حسنًا..

520
00:40:58,741 --> 00:41:00,399
... قتل خليل إبراهيم الرجال الأربعة جميعاً.

521
00:41:02,976 --> 00:41:05,516
سيفات! سيفات! سيفات!

522
00:41:05,930 --> 00:41:09,646
لم أسحق رأس ذلك الثعبان عندما كنت صغيراً

523
00:41:10,189 --> 00:41:12,308
...كبرت فانظر كيف أصبحت.

524
00:41:14,146 --> 00:41:16,265
اتصل بي ليفنت.

525
00:41:17,127 --> 00:41:20,127
(موسيقى تشويق)

526
00:41:23,864 --> 00:41:27,967
أخي نحن جاهزون للمسجد.
أليس الوقت مبكرا قليلا؟

527
00:41:28,282 --> 00:41:31,361
لا. ليفينت سيأتي قريبا
ثم نغادر.

528
00:41:31,625 --> 00:41:34,958
أولاً، سننتقل إلى والدتي آسيا.
سنذهب إلى الجنازة من هناك.

529
00:41:35,980 --> 00:41:38,957
المرأة تتألم الآن
لماذا لا يرى والدتي ويقول شيئا سيئا؟

530
00:41:39,198 --> 00:41:41,197
ماذا سيحدث لو أخبرتني زينب؟
ماذا يحدث لو قال؟

531
00:41:41,438 --> 00:41:43,372
في سبيل الله،
على الأقل لا تشعر بالإهانة اليوم.

532
00:41:43,613 --> 00:41:46,935
سوف تأتي أمهات زحل أيضا.
سنذهب جميعا إلى الجنازة معا.

533
00:41:51,886 --> 00:41:54,624
مرحبًا؟ ليفينت، والدي يتصل،
تعال إلينا الآن.

534
00:41:59,442 --> 00:42:02,926
-لا تجعلها مظلمة للغاية، سكينة.
- أنظر، لقد أوضحت الأمر.

535
00:42:03,516 --> 00:42:05,119
-(سكينة) خذها.
-(وصيفة الشرف) شكرا لك.

536
00:42:05,360 --> 00:42:07,432
أتمنى لك وجبة شهية.
هل ستشربينه أيضاً يا زينب؟

537
00:42:07,673 --> 00:42:09,258
سأضعه.

538
00:42:10,159 --> 00:42:12,103
ليفانت قادم..

539
00:42:12,493 --> 00:42:14,757
... ومن هناك سنذهب إلى Asiye Hanıms.

540
00:42:14,998 --> 00:42:20,064
لا يوجد شيء للقيام به، هناك ألم.
وسوف نتحمل هذا الإزعاج.

541
00:42:20,305 --> 00:42:24,245
-Zuhals سيكون هناك أيضا.
- ألن يأتي يا ابنتي، بالطبع سيأتي.

542
00:42:24,486 --> 00:42:26,541
(سكينة) في يوم أخته الأليم
سوف يكون معك.

543
00:42:26,782 --> 00:42:29,359
حتى آسيا تبدو لطيفة بالنسبة لي
بجوار زحل.

544
00:42:29,909 --> 00:42:32,141
على الأقل كانت تحب والدي.

545
00:42:32,382 --> 00:42:36,786
-ليس حباً ولكن..
-على أية حال، دعونا نسمي ذلك هاجسا.

546
00:42:37,744 --> 00:42:41,045
لكن زحل وأولادها عائشة وليفانت
لست متأكدا إذا كان يحب ذلك.

547
00:42:41,295 --> 00:42:43,882
أنا فكرت عائشة
أنا أفهم أخذها.

548
00:42:44,123 --> 00:42:46,094
بعد كل شيء، كانوا يحبون بعضهم البعض.

549
00:42:46,927 --> 00:42:51,159
ولكن كيف خطبك أبوك لهؤلاء؟
ما زلت لا أفهم ذلك.

550
00:42:51,400 --> 00:42:54,498
سكينة، كل هذه السنوات أنت
لم تحل المشكلة؟

551
00:42:54,739 --> 00:42:59,168
رضوان يا عاصي و
إنه سجين عائلة الثعبان.

552
00:43:00,213 --> 00:43:02,236
لدي شعور بأن...

553
00:43:02,786 --> 00:43:04,515
...الله ينتقم من هؤلاء الظالمين...

554
00:43:04,756 --> 00:43:07,443
... خليل ابراهيم كاراسو
ويقول أنه سوف يسبب المتاعب.

555
00:43:08,583 --> 00:43:12,424
ولكن طفل وحده
فكيف يمكنه التعامل مع هؤلاء؟

556
00:43:12,704 --> 00:43:15,990
هل قضى الليلة الماضية دون أن يصاب بأذى؟
والله أعلم هل نجح أم لا.

557
00:43:16,248 --> 00:43:17,544
تصويت!

558
00:43:17,959 --> 00:43:20,959
(موسيقى تشويق)

559
00:43:39,186 --> 00:43:42,186
(موسيقى التشويق مستمرة)

560
00:43:49,944 --> 00:43:51,293
(أصوات الراديو)

561
00:43:51,604 --> 00:43:53,924
(الرقيب أول) كيم بال مع عثمان
لماذا قد يدخل في مثل هذا الصراع؟

562
00:43:54,244 --> 00:43:55,244
لماذا يجب أن يدخل؟

563
00:43:55,822 --> 00:43:58,108
هذه القضية لا علاقة لها بالرقيب بالجي.

564
00:43:58,864 --> 00:44:01,388
الشخص الذي قام بعمل الأمس،
إنه نفس الشخص الذي يفعل هذا.

565
00:44:03,837 --> 00:44:05,789
خليل ابراهيم كاراسو؟
ماذا تقول أيها القائد؟

566
00:44:06,546 --> 00:44:09,206
عثمان هذا هو الأرجح
صديق خليل ابراهيم.

567
00:44:09,884 --> 00:44:11,614
لجأ خليل إبراهيم إلى هنا...

568
00:44:12,037 --> 00:44:14,696
... وتعلم الرجال مكانهم
أراد نصب كمين.

569
00:44:15,501 --> 00:44:17,691
لكن خليل ابراهيم
لم يتمكنوا من نصب كمين له.

570
00:44:20,459 --> 00:44:22,015
دعونا نلقي نظرة في الداخل.

571
00:44:24,741 --> 00:44:27,852
رستم، هذا خليل إبراهيم
اذهب بعد ذلك.

572
00:44:28,127 --> 00:44:30,809
سأخبر ليفنت بك عن الوضع. تعال.

573
00:44:31,322 --> 00:44:34,322
(أصوات الفوضى)
(موسيقى تشويق)

574
00:44:38,986 --> 00:44:41,986
(النهر يتدفق)

575
00:44:45,087 --> 00:44:47,127
خليل إبراهيم، دعونا نأخذ استراحة هنا.

576
00:44:47,716 --> 00:44:50,716
(النهر يتدفق)

577
00:44:56,870 --> 00:44:58,354
لقد شعرت بالارتياح، أليس كذلك؟

578
00:45:00,986 --> 00:45:04,375
إذًا، هل شاهينكايا بهذه الطريقة؟
هل هذه هي الطريقة يا عثمان؟

579
00:45:05,053 --> 00:45:08,696
لقد توقف ذهني يا خليل إبراهيم.
لا تسألني عن أي شيء آخر، يا أخي.

580
00:45:09,161 --> 00:45:10,661
ما هذا، ماذا حدث لنا!

581
00:45:11,465 --> 00:45:14,171
أنت على حق أخي. بسببي.

582
00:45:15,151 --> 00:45:16,421
لا ينبغي لي أن أقترب منك أبدًا.

583
00:45:16,963 --> 00:45:19,304
بهذه السرعة
لم أكن أعتقد أنهم يستطيعون العثور عليه.

584
00:45:21,420 --> 00:45:24,773
يا رجل، هل الأمر يتعلق بقدومك إلي؟
هل خليل إبراهيم روحي القذرة؟

585
00:45:25,014 --> 00:45:27,321
ماذا يحدث إذا مت؟
ماذا سيحدث لو بقيت يا أخي؟

586
00:45:27,618 --> 00:45:31,158
لكن الرشاشات ذات كاتمات الصوت
مسدسات، ما هذا؟

587
00:45:31,399 --> 00:45:33,030
هناك أيضًا شرف في العداء يا أخي.

588
00:45:33,271 --> 00:45:35,248
هل يمكن لذي الشرف أن يكون له شرف يا عثمان؟

589
00:45:36,623 --> 00:45:39,187
حسنا، اتضح أن هذا لا يحدث.

590
00:45:48,704 --> 00:45:52,496
دعونا لا نذهب إلى شاهينكايا، خليل إبراهيم.
من الصعب الوصول إلى هناك.

591
00:45:54,396 --> 00:45:57,868
ويقولون أن كورد أوغلو على قيد الحياة
في عرين شاهينكايا.

592
00:45:58,882 --> 00:46:03,018
وإذا كان هناك فحقيقة ذلك أثناء الهروب من المطر
دعونا لا نعلق في البرد.

593
00:46:04,656 --> 00:46:06,164
من هو كورد أوغلو هذا؟

594
00:46:08,104 --> 00:46:12,405
مثل هذا المعلم قبل أن نولد،
لقد كان رجلاً هادئًا.

595
00:46:12,646 --> 00:46:14,998
أطلقوا النار على والده بسبب الثأر.

596
00:46:15,347 --> 00:46:18,526
هذا ثم يصبح مجنونا
أطلق النار على 18 من خصومه.

597
00:46:18,806 --> 00:46:20,323
ثم هرب إلى الجبال.

598
00:46:20,751 --> 00:46:24,439
يقولون أن هذا يقلب البحر الأسود رأساً على عقب
كان يعرف ذلك مثل ظهر يده.

599
00:46:25,281 --> 00:46:29,904
الحفرة التي لا يدخلها، الحفرة التي لا يختبئ فيها
يقولون أنه لا يوجد ثقب شجرة.

600
00:46:31,805 --> 00:46:35,725
لكن بالطبع، هل هذه هي الحقيقة؟
هل هو افتراء على الناس...

601
00:46:35,966 --> 00:46:38,591
...هل هي صلاة الزوجة العجوز؟
لا أعرف هناك.

602
00:46:38,832 --> 00:46:41,832
(موسيقى)

603
00:46:46,367 --> 00:46:50,207
هيا بنا، هيا بنا يا عثمان.
دعنا نذهب إلى شاهينكايا.

604
00:46:50,668 --> 00:46:53,078
هل هذا هو سبب حديثي معك؟
خليل ابراهيم ؟

605
00:46:53,319 --> 00:46:57,119
سوف يتبعنا Letos.
يعتقدون أننا سنذهب إلى شاهينكايا.

606
00:46:57,812 --> 00:46:59,860
دعونا نمضي قدمًا ونقوم باستعداداتنا.

607
00:47:00,866 --> 00:47:02,375
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

608
00:47:02,925 --> 00:47:04,250
تعال.

609
00:47:07,970 --> 00:47:09,240
المشي مثل هذا.

610
00:47:09,610 --> 00:47:12,610
(موسيقى)

611
00:47:30,893 --> 00:47:33,051
-مرحبا.
-شكرًا لك.

612
00:47:35,672 --> 00:47:38,207
-دعونا ننظر إلى الأب رضوان.
-نعم.

613
00:47:38,567 --> 00:47:40,135
اترك هاتفك يا ليفينت.

614
00:47:40,758 --> 00:47:41,988
سبب؟

615
00:47:45,031 --> 00:47:49,073
أنت تتورط في أشياء غير لائقة،
يمكن أن نتعثر في الاستماع.

616
00:47:49,314 --> 00:47:50,523
هذا هو السبب.

617
00:47:50,764 --> 00:47:53,764
(موسيقى تشويق)

618
00:48:13,311 --> 00:48:16,311
(موسيقى التشويق مستمرة)

619
00:48:22,614 --> 00:48:25,669
(تعليق صوتي زينب) "سوف نأتي إلى الجنازة،
"إذا أبقيتنا على قيد الحياة الليلة."

620
00:48:29,174 --> 00:48:31,938
"بالطبع سأبقيك على قيد الحياة،
الأصدقاء في انتظارك."

621
00:48:34,154 --> 00:48:37,393
عندما رأيت عمتي تعاني من هذا الألم
لم أستطع تحمل ذلك.

622
00:48:37,706 --> 00:48:39,419
لن يحدث ذلك مرة أخرى، وعد.

623
00:48:40,495 --> 00:48:42,771
دعونا لا نجعل آباءكم ينتظرون.

624
00:48:43,055 --> 00:48:44,536
(رضوان) دعنا ننتقل إلى العمات.

625
00:48:47,615 --> 00:48:48,770
ليفينت.

626
00:48:49,727 --> 00:48:51,001
لقد وعدت.

627
00:48:51,543 --> 00:48:55,226
أعطيته، أعطيته.
لا تأتي في وجهي، حسنا.

628
00:48:57,033 --> 00:49:00,033
(موسيقى تشويق)

629
00:49:10,433 --> 00:49:12,135
ماذا ستفعل الليلة يا ليفنت؟

630
00:49:12,376 --> 00:49:16,552
- سيأتي الضيوف من باتومي في المساء.
-هم.

631
00:49:16,863 --> 00:49:19,813
ل طارق .
في تلك المناسبة، سنتحدث عن الأعمال.

632
00:49:20,442 --> 00:49:23,180
ماذا سنفعل مساء الجنازة؟
على أية حال زينب، ما الأمر؟

633
00:49:23,451 --> 00:49:25,934
كنت فضوليا
هل ستبقى معنا هكذا؟

634
00:49:26,248 --> 00:49:29,118
هل ستستمر محادثتك؟ تعال!

635
00:49:29,783 --> 00:49:30,941
تعال.

636
00:49:38,679 --> 00:49:41,111
لن أخبرك بما يعنيه ذلك يا إيدانور.
هل يحدث مثل هذا الشيء؟

637
00:49:41,352 --> 00:49:45,903
طارق مات، كل الشهود ماتوا.
لماذا يجب أن أخبرك الآن يا سما؟

638
00:49:46,144 --> 00:49:47,744
فكرت حتى الصباح.

639
00:49:47,985 --> 00:49:50,983
غير تيميل يكرهني
ما فائدة هذا؟

640
00:49:54,079 --> 00:49:56,775
إيدانور، انظر إلى هذه الحياة
لا شيء يبقى سرا.

641
00:49:57,016 --> 00:49:59,697
لقد سمع أحد، قال طارق لأحدهم
قال ذلك، ورأى شخص ما.

642
00:49:59,938 --> 00:50:01,627
كيف سيعمل هذا إذن؟

643
00:50:01,868 --> 00:50:03,286
فكرت في ذلك أيضا.

644
00:50:03,527 --> 00:50:06,862
لتقع هذه الحادثة
سأصعد إلى أعلى الصخور..

645
00:50:07,103 --> 00:50:10,358
...سوف ألقي بنفسي في الماء.
لا توجد طريقة أخرى.

646
00:50:11,225 --> 00:50:15,054
إيدانور، في سبيل الله، أشياء من هذا القبيل
لا تقل ذلك، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.

647
00:50:16,424 --> 00:50:17,838
فقط اهدأ الآن.

648
00:50:18,119 --> 00:50:20,438
علينا أن نذهب إلى العمة فاطمة الآن،
هل هو بخير؟

649
00:50:21,162 --> 00:50:23,781
سما، ماذا سأقول هناك؟

650
00:50:24,022 --> 00:50:27,663
أنا آسف خالتي فاطمة
ربما ماتت ياسمين بسببي..

651
00:50:27,904 --> 00:50:30,110
...سوف أقول "أنا آسف"،
ماذا سأقول؟

652
00:50:30,351 --> 00:50:31,556
انظر يا عزيزي، لا بأس.

653
00:50:31,797 --> 00:50:35,637
حسنًا، لكننا لم نترك تلك المرأة بمفردها اليوم.
هل يمكننا ترك الأمر يا إيدانور، حسنًا؟

654
00:50:35,885 --> 00:50:38,119
أفلا يفهمون إذن؟
إيدانور، هل هناك شيء خاطئ؟

655
00:50:38,360 --> 00:50:41,230
لا أستطيع أن أفعل. كيف يجب أن أفعل هذا؟

656
00:50:42,004 --> 00:50:44,052
هذا ليس خطأك.

657
00:50:44,647 --> 00:50:46,563
أنظر، أنا معك، حسناً؟

658
00:50:46,804 --> 00:50:48,340
(سيما) سنذهب معًا.

659
00:50:48,664 --> 00:50:51,729
سنقدم تعازينا لمدة خمس دقائق،
سوف نعود، حسنا؟

660
00:50:51,970 --> 00:50:54,708
لا تخبرهم أن هناك خطأً ما،
بخير ايدانور؟

661
00:50:55,039 --> 00:50:58,618
اجمع نفسك معًا ودعنا نذهب.
نعم عزيزتي؟ تعال.

662
00:50:58,866 --> 00:50:59,970
تعال.

663
00:51:02,130 --> 00:51:05,130
(موسيقى حزينة)

664
00:51:07,804 --> 00:51:09,518
(الكلام غير مسموع)

665
00:51:20,255 --> 00:51:21,792
آسف لخسارتك.

666
00:51:22,033 --> 00:51:24,802
عزائي يا فتاة كيف حالك؟

667
00:51:25,043 --> 00:51:26,830
آسف لخسارتك.

668
00:51:27,410 --> 00:51:28,793
مرحبًا نسيم.

669
00:51:29,042 --> 00:51:31,190
-تعازي.
-تعازي يا بني.

670
00:51:31,438 --> 00:51:33,115
-آسف لخسارتك.
-آسف لخسارتك.

671
00:51:33,356 --> 00:51:36,335
-تعازي.
-هيا، اجلس.

672
00:51:36,576 --> 00:51:38,636
عزائي يا أخي.

673
00:51:40,995 --> 00:51:44,300
-تعازينا يا سيدة آسيا.
-(آسية) شكرا يا أصدقاء.

674
00:51:46,695 --> 00:51:48,362
هل أتيت بالرحلة الصباحية؟

675
00:51:48,611 --> 00:51:54,471
نبقى طوال الليل في حالة حدوث تأخير أو عدم قدرتنا على القيام بذلك.
وصلنا بالسيارة وجئنا إلى صهري.

676
00:51:55,143 --> 00:51:56,882
كيف حدث هذا يا عاصي؟

677
00:51:57,560 --> 00:52:00,539
حصل بسبب الحب يا زحل بسبب الحب.

678
00:52:00,975 --> 00:52:05,623
(آسية) كان خادمي خادمًا نبيلًا جدًا.
لم يكن لديه عيون لأي شيء.

679
00:52:06,007 --> 00:52:08,930
هذا الفلاح أحب ابنته، وهي أحبته.

680
00:52:09,171 --> 00:52:11,671
(موسيقى تشويق)

681
00:52:14,961 --> 00:52:20,107
إنه خليل إبراهيم، الثعبان النبيل،
كان يعاني من ألم في الذيل.

682
00:52:20,348 --> 00:52:25,302
في اللحظة التي ذهبنا فيها لنسأل عن الفتاة
أخذ الفتاة واختطفها إلى الجبل.

683
00:52:25,925 --> 00:52:27,417
(آسية) أخذ الفتاة إلى الجبل.

684
00:52:27,658 --> 00:52:30,849
فقط لإذلالنا.

685
00:52:31,740 --> 00:52:34,808
لقد فعل ذلك فقط لإذلالنا. نذل!

686
00:52:35,049 --> 00:52:37,251
(الكلام لا يمكن فهمه)

687
00:52:38,998 --> 00:52:41,037
كما قام بتعذيب الفتاة.

688
00:52:41,278 --> 00:52:45,103
كيف يمكنك أن تحب طارق؟
كما اغتصبها.

689
00:52:45,344 --> 00:52:49,541
نعم. لقد نصب كمينًا لخادمي.

690
00:52:50,311 --> 00:52:52,299
يقول إذا كان رجلاً، دعه يأتي.

691
00:52:52,771 --> 00:52:55,325
أوه، كما أعطى موقعه.

692
00:52:55,862 --> 00:52:59,159
لقد قتل الفتاة وقتل خادمي أيضًا.

693
00:52:59,400 --> 00:53:02,400
(موسيقى تشويق)

694
00:53:12,344 --> 00:53:15,928
-(سما) لماذا انزعجتي يا خالة فاطمة؟
-اجلسي، اجلسي يا فتاة.

695
00:53:31,216 --> 00:53:33,091
الآن أخبرني دعني ألقي نظرة عليها.

696
00:53:34,864 --> 00:53:39,945
هذه ياسمينتي
هل أحب خليل إبراهيم؟

697
00:53:44,054 --> 00:53:46,151
لقد كانوا مختلفين يا عمة فاطمة.

698
00:53:48,359 --> 00:53:51,371
لقد أحبوا بعضهم البعض منذ أن كانوا صغارًا
فقط بعضنا البعض.

699
00:53:52,504 --> 00:53:54,125
خليل إبراهيم لم يكن هنا.

700
00:53:54,366 --> 00:53:55,580
حسنا...

701
00:53:56,783 --> 00:54:00,839
...الهاتف، الإنترنت،
لم يتم فقدان الاتصال بهم.

702
00:54:01,153 --> 00:54:05,659
لفترة من الوقت، اختفى خليل إبراهيم،
في ذلك الوقت كانت ابنتي ياسمين حزينة جدًا.

703
00:54:05,992 --> 00:54:09,957
ولكن عندما عاد قاموا بإصلاحه
هذا ما أعرفه عنه.

704
00:54:13,543 --> 00:54:16,354
Well this is Tarik Leto...

705
00:54:17,519 --> 00:54:20,221
...هل كانت آلام معدته قديمة؟

706
00:54:20,616 --> 00:54:22,743
(سيما) وله أيضًا ثلاث أو خمس سنوات.

707
00:54:22,984 --> 00:54:24,225
المنحرف سيئة!

708
00:54:24,919 --> 00:54:27,164
(سيما) كانت ياسمين تقول:
ولم يقل أي شيء آخر.

709
00:54:27,744 --> 00:54:31,002
لماذا لم تتحدث فتاتنا عن هذه الأمور؟

710
00:54:32,767 --> 00:54:34,823
ربما كان خجولا.

711
00:54:35,991 --> 00:54:37,566
لم تستطع قول ذلك.

712
00:54:42,100 --> 00:54:43,624
أولئك المنحرفون...

713
00:54:45,326 --> 00:54:48,635
... ليحصلوا على ما يريدون بالقوة
لقد اعتادوا على ذلك.

714
00:54:50,305 --> 00:54:54,371
أخذنا ابنتنا الوحيدة بأيدينا
نضعها في الأرض.

715
00:54:57,988 --> 00:55:00,882
(منتصر) من الآن فصاعدا
لو بقي لنا وقت..

716
00:55:02,385 --> 00:55:05,143
...إلى أولئك الذين تسببوا في ياسميننا...

717
00:55:07,575 --> 00:55:09,458
.. للمحاسبة.

718
00:55:15,140 --> 00:55:18,563
الخدم، أتمنى أن تفهموا
أنا أفهم...

719
00:55:18,804 --> 00:55:21,750
...جاء الرجل لرؤيتك هنا
هدد علنا.

720
00:55:22,006 --> 00:55:26,053
إذا لم تحضر جنازتي
وقال: "من الآن فصاعدا، أنت عدوي".

721
00:55:26,487 --> 00:55:28,550
هناك شيء اسمه السياسة العلمية.

722
00:55:28,855 --> 00:55:31,735
تذهب إلى جنازته،
تعازي.

723
00:55:32,101 --> 00:55:33,795
ثم تفعل ما تريد.

724
00:55:34,422 --> 00:55:38,282
عمي، إذا كنت ستذهب إلى الجنازة، فاذهب.
لن نذهب.

725
00:55:38,523 --> 00:55:41,974
دع الشيطان يرى وجوههم.
كفى من هذه القسوة!

726
00:55:42,215 --> 00:55:45,543
قلت ذلك أيضًا في وجه فكرت.
ليس لدينا خوف من أحد.

727
00:55:45,799 --> 00:55:49,142
(عارف) ماذا سيفعلون؟ إلى الجنازة
هل سيقتلوننا لأننا لم نذهب؟

728
00:55:49,383 --> 00:55:50,820
أنا أحب تلك الليتوس...

729
00:55:51,081 --> 00:55:54,879
حسنًا، عارف، لقد فهمنا الأمر، إنه أنت.
السيدات قادمون، اصمتوا الآن.

730
00:55:55,120 --> 00:55:57,999
-حسنا، سأكمل لاحقا.
-ثم يمكنك الاستمرار.

731
00:56:00,252 --> 00:56:02,966
التوبة، التوبة! إيدانور، سيما، مرحباً بك.

732
00:56:03,207 --> 00:56:05,720
تعالوا لنجلس هناك
هذا المكان مزدحم.

733
00:56:13,417 --> 00:56:15,238
Get your act together, guys, they're coming.

734
00:56:15,479 --> 00:56:18,479
(موسيقى تشويق)

735
00:56:38,295 --> 00:56:41,295
(موسيقى التشويق مستمرة)

736
00:57:05,035 --> 00:57:06,628
إلى أين يذهب الإخوة علي كمال؟

737
00:57:06,869 --> 00:57:10,086
أقسم، ماذا أعرف يا تونكاي؟
أين هم ذاهبون؟

738
00:57:15,741 --> 00:57:18,741
(موسيقى تشويق)

739
00:57:38,948 --> 00:57:41,948
(موسيقى التشويق مستمرة)

740
00:57:54,667 --> 00:57:56,128
لقد قمت بعمل جيد يا فتاة.

741
00:57:57,294 --> 00:57:59,456
يجب ألا نترك الأشخاص الغريبين بمفردهم.

742
00:57:59,815 --> 00:58:03,215
إيدانور، حماتك كانت تسأل عنك،
توقف بالجوار.

743
00:58:03,527 --> 00:58:05,078
حسنًا يا أبي، سأذهب.

744
00:58:05,319 --> 00:58:06,599
وانا ذاهب.

745
00:58:11,240 --> 00:58:12,503
ماذا حدث؟

746
00:58:12,880 --> 00:58:14,221
انظر، إذا كنت سأغادر لنفسي...

747
00:58:14,462 --> 00:58:16,818
...قال لي الله أن أتخذ خطوة
لا تدع ذلك يحدث.

748
00:58:18,375 --> 00:58:20,346
بالتوفيق يا عم يوسف، بالتوفيق.

749
00:58:20,587 --> 00:58:21,810
اهتم بشؤونك يا رجل!

750
00:58:23,375 --> 00:58:26,762
عارف، انظر، لقد كنت تناقض والدي خلال الشهرين الماضيين.
لن ينتهي الأمر بشكل جيد، هاه!

751
00:58:29,076 --> 00:58:31,000
تعال. دعنا ننهض، تيميل.

752
00:58:31,381 --> 00:58:33,470
-نعم.
- عم درويش .

753
00:58:42,552 --> 00:58:45,552
(موسيقى تشويق)

754
00:58:50,503 --> 00:58:51,801
اذهب إلى السرير!

755
00:58:52,907 --> 00:58:55,907
(موسيقى تشويق)

756
00:58:59,771 --> 00:59:01,080
عم درويش!

757
00:59:02,805 --> 00:59:04,281
اللعنة!

758
00:59:14,573 --> 00:59:16,897
أب! أب!

759
00:59:18,855 --> 00:59:21,994
-إيدانور، هل أنت بخير؟
-عارف، ابن أخي، عارف!

760
00:59:22,304 --> 00:59:25,367
-مساعدة الخادم!
-عارف! عارف!

761
00:59:26,523 --> 00:59:28,143
-عارف!
-مخطط!

762
00:59:28,400 --> 00:59:30,110
(الكلام لا يمكن فهمه)

763
00:59:30,543 --> 00:59:32,783
-سيما، سيارة إسعاف!
-عارف!

764
00:59:37,782 --> 00:59:39,640
عارف، انهض! سأكون ضحية، انهض!

765
00:59:39,910 --> 00:59:42,959
عارف! اتصل بالإسعاف!

766
00:59:43,305 --> 00:59:46,305
(موسيقى تشويق)

767
01:00:06,512 --> 01:00:09,512
(موسيقى التشويق مستمرة)

768
01:00:22,434 --> 01:00:25,434
(موسيقى حزينة)

769
01:00:33,342 --> 01:00:34,469
أمين.

770
01:00:43,828 --> 01:00:46,049
يا ابنتي، ساعدي أمك.

771
01:00:47,095 --> 01:00:48,652
أمي، هيا.

772
01:00:48,893 --> 01:00:51,893
(موسيقى حزينة)

773
01:01:11,142 --> 01:01:12,585
بارك الله فيك.

774
01:01:14,397 --> 01:01:15,757
لا تبخل.

775
01:01:17,265 --> 01:01:21,867
في هذا اليوم المؤلم، تركنا وحدنا
أنت لم تستقيل.

776
01:01:22,183 --> 01:01:23,478
شكراً جزيلاً.

777
01:01:23,719 --> 01:01:26,337
-(بصوتٍ واحد) تعازيّ.
-(رضوان) شكرًا يا أصدقاء.

778
01:01:26,578 --> 01:01:28,102
يرحمك الله.

779
01:01:34,471 --> 01:01:39,878
لقد قُتل ابني طارق بطريقة خسيسة.

780
01:01:41,015 --> 01:01:42,856
قُتل رجاله.

781
01:01:43,631 --> 01:01:46,962
دولتنا، بطبيعة الحال، تقوم بدورها
سوف تفعل.

782
01:01:48,840 --> 01:01:51,894
لدينا احترام لا نهاية له للقانون.

783
01:01:52,213 --> 01:01:58,156
ولكن هذه هي مسألتي الشخصية الآن!

784
01:01:58,818 --> 01:02:03,622
لأنه إذا جاء شخص ما
إذا قتل طفلك...

785
01:02:03,863 --> 01:02:06,697
...هذه مسألة شخصية!

786
01:02:07,751 --> 01:02:11,885
انظر، أنا أقول لك من هنا.

787
01:02:12,903 --> 01:02:16,625
من ساعد قاتل ابني...

788
01:02:17,735 --> 01:02:22,253
إلى الشخص الذي كان صديقًا لقاتل ابني...

789
01:02:22,868 --> 01:02:28,868
...إلى من يحفظها، ويحميها، حتى
حتى من استقبله...

790
01:02:29,109 --> 01:02:30,973
... هو عدوي!

791
01:02:31,214 --> 01:02:37,199
أنا قاس على أعدائي
ومن سمع فليخبر من لم يسمع!

792
01:02:38,803 --> 01:02:39,885
(رضوان) ومن ناحية أخرى...

793
01:02:40,126 --> 01:02:45,518
...للعثور على قاتل ابني
وضد من يساعد...

794
01:02:45,992 --> 01:02:49,354
...سأكون كريمًا بلا حدود.

795
01:02:50,673 --> 01:02:53,057
حتى أنفاسي الأخيرة..

796
01:02:53,829 --> 01:02:59,734
...عائلة ليتو
سأعتبره صديقاً..

797
01:03:00,383 --> 01:03:02,295
...أنا أعلن ذلك هنا.

798
01:03:03,004 --> 01:03:04,321
(رضوان) أعلن.

799
01:03:07,265 --> 01:03:09,063
شكرا لكم، بارك الله فيكم.

800
01:03:09,304 --> 01:03:12,304
(موسيقى تشويق)

801
01:03:18,418 --> 01:03:20,005
سوف نذهب من هنا.

802
01:03:35,183 --> 01:03:38,095
هل نلتقط أنفاسنا يا عثمان؟
لقد أنشأنا أيضًا معسكرًا هنا.

803
01:03:38,336 --> 01:03:41,318
هذا المكان لا يزال مفتوحا.
دعنا نذهب إلى الداخل، عميقًا.

804
01:03:41,559 --> 01:03:43,099
إنهم يروننا هنا يا خليل إبراهيم.

805
01:03:43,376 --> 01:03:45,558
دعهم يرون، دعهم يرون.

806
01:03:45,799 --> 01:03:47,094
ماذا تقصد، دعهم يرون؟

807
01:03:47,335 --> 01:03:49,058
هل تعرف كيف تنصب خيمة يا عثمان؟

808
01:03:49,299 --> 01:03:51,474
-أحاول.
-جيد، حاول ذلك.

809
01:03:52,827 --> 01:03:54,802
نعم، سوف تضعه في الأسفل.

810
01:03:55,043 --> 01:03:58,043
(موسيقى)

811
01:04:09,054 --> 01:04:12,060
-وأخيرا قمت بوضع اللون الأخضر عليه.
-نعم.

812
01:04:18,253 --> 01:04:21,253
(موسيقى)

813
01:04:24,082 --> 01:04:27,476
والحمد لله أن رجال الدرك وصلوا.
كنت على وشك إحضار بعض الشاي لهم.

814
01:04:27,717 --> 01:04:29,802
-حسناً سيدة ليلى.
-هل جاء الدرك؟

815
01:04:30,043 --> 01:04:33,550
- قاموا بتمشيط القهوة. خمسة قتلى وعشرة جرحى.
-ماذا؟

816
01:04:35,076 --> 01:04:36,902
لماذا أنت حزين جدا؟

817
01:04:37,143 --> 01:04:39,387
ماذا يعني مسح القهوة؟

818
01:04:39,628 --> 01:04:42,726
ليلى، إنهم أبرياء، بلا خطيئة.

819
01:04:42,967 --> 01:04:44,438
كيف يمكن للمرء أن لا يحزن؟

820
01:04:44,679 --> 01:04:48,383
بينما لدينا جنازة
ماذا كانوا يفعلون في المقهى؟

821
01:04:50,654 --> 01:04:52,267
لم أكن حزينا أبدا.

822
01:05:02,855 --> 01:05:04,950
-كان أوغوز، أليس كذلك؟
-هذا صحيح.

823
01:05:06,116 --> 01:05:10,238
-لقد التقيت ليفينت من قبل.
- نعم، التقينا بالأمس.

824
01:05:10,479 --> 01:05:14,609
(رضوان) هو عروستي عائشة
يصبح شقيقها الأكبر.

825
01:05:15,033 --> 01:05:16,062
مرحباً.

826
01:05:16,486 --> 01:05:18,519
هذا هو والده.

827
01:05:19,335 --> 01:05:21,401
سيكون صهري.

828
01:05:22,200 --> 01:05:23,848
نسيم كولبا.

829
01:05:24,678 --> 01:05:28,372
(رضوان) لا يوجد شيء لا تفعله عائلته.

830
01:05:28,966 --> 01:05:31,864
لكن وظيفتها الرئيسية هي العمل بالطاقة.

831
01:05:32,152 --> 01:05:36,529
مع الإيرانيين والأذريين والروس
يفعل أشياء عظيمة.

832
01:05:36,935 --> 01:05:40,913
هذا هو ابن عمي، دورسون.

833
01:05:42,624 --> 01:05:44,846
ابن عمتي خيري.

834
01:05:45,403 --> 01:05:47,592
(رضوان) يملك مصانع الشاي.

835
01:05:47,940 --> 01:05:52,014
ابن عمي صباح الدين هناك.

836
01:05:52,255 --> 01:05:55,024
(رضوان) إنه على طول الطريق من سامسون
جاء إلى هذا الحد.

837
01:05:55,368 --> 01:05:58,691
سُئل عن تجارة التبغ في سامسون.

838
01:05:59,287 --> 01:06:02,562
عمر ابن عمتي يعمل في مجال البناء.

839
01:06:03,511 --> 01:06:07,835
إنه يبني في جميع أنحاء العالم.
ليس فقط في بلادنا.

840
01:06:08,076 --> 01:06:10,439
(رضوان) هذا هو حفيد عمي شكرو.

841
01:06:10,900 --> 01:06:14,380
وهو يعمل في تجارة الأخشاب.

842
01:06:14,872 --> 01:06:19,414
ابن خالتي علي عثمان
هو في مجال التعدين.

843
01:06:19,655 --> 01:06:24,803
وأيضا أخي
أخي لديه أطفال.

844
01:06:25,160 --> 01:06:27,606
وفي الوقت نفسه، أختي لديها أطفال.

845
01:06:27,847 --> 01:06:31,970
لذلك كل منهم هنا
لن أتعبكم بإدراج أسمائكم واحدًا تلو الآخر.

846
01:06:32,211 --> 01:06:34,573
-ما شاء الله.
-الخدم.

847
01:06:34,814 --> 01:06:37,118
هذا هو الملازم أول أوغوز.

848
01:06:40,421 --> 01:06:42,087
الآن السيد أوغوز...

849
01:06:42,328 --> 01:06:47,318
...مجيئك إلى هنا
أقبلها زيارة تعزية.

850
01:06:47,559 --> 01:06:51,144
وهكذا خلاف ذلك في هذا البلد
حساب لكل رصاصة أطلقت..

851
01:06:51,385 --> 01:06:55,227
...إذا سألتني
حسنًا، هذه الوظيفة خارج نطاقك.

852
01:06:57,469 --> 01:07:02,553
نحن كل أحبابنا إلى أخينا...

853
01:07:03,071 --> 01:07:05,830
...واجبنا الأخير
بينما نحن نفي...

854
01:07:06,167 --> 01:07:07,887
…لقد جرفوا القهوة.

855
01:07:08,378 --> 01:07:10,371
ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا، ملازم أول؟

856
01:07:11,216 --> 01:07:13,430
يتم لعب جميع أنواع الألعاب في المقهى.

857
01:07:13,671 --> 01:07:19,382
على سبيل المثال، فقد رجل حياته في حرق،
ربما كان غاضبًا أو يشعر بالملل.

858
01:07:20,983 --> 01:07:22,764
شخصان على دراجة نارية.

859
01:07:23,078 --> 01:07:26,937
بأسلحة آلية في رؤوسهم
لقد جاء بالخوذة وارتكب جريمة قتل.

860
01:07:27,702 --> 01:07:30,235
ثم مع معداتهم
لقد أحرقوا الدراجة النارية.

861
01:07:31,591 --> 01:07:34,876
لذلك لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة لي.
لم أشعر وكأنه نوبة عصبية.

862
01:07:36,758 --> 01:07:40,676
على أي حال.
سنواصل تحقيقنا.

863
01:07:41,751 --> 01:07:44,981
أنا فقط أعطي تحذيراتي
أنا هنا لأكرر.

864
01:07:45,756 --> 01:07:50,002
إن أنصفتم فنحن بأنفسنا
فإن قلتم سنقيمها..

865
01:07:50,533 --> 01:07:52,145
...سوف تجد الدولة أمامك.

866
01:07:52,572 --> 01:07:55,950
لقد حققت العدالة يا ملازمي...

867
01:07:57,268 --> 01:07:58,824
...أين قاتل طارق؟

868
01:07:59,708 --> 01:08:03,061
خليل إبراهيم كاراسو إلى العدالة
وسيحاسب عاجلا أم آجلا.

869
01:08:04,567 --> 01:08:06,048
قاتل أوجاكجي عارف هو أيضًا...

870
01:08:06,289 --> 01:08:10,012
...الأبرياء الآخرين الذين ماتوا في الكافتيريا
والقتلة والمحرضين..

871
01:08:10,253 --> 01:08:12,681
...عاجلا أم آجلا سوف يحاكم أمام العدالة.

872
01:08:13,428 --> 01:08:14,436
ليس لديك أدنى شك.

873
01:08:19,724 --> 01:08:21,502
التعازي مرة أخرى. بعد إذنك.

874
01:08:21,759 --> 01:08:24,193
-شكرًا لك، سأوصلك.
-لم يكن عليك أن تزعج نفسك.

875
01:08:24,434 --> 01:08:25,464
استغفرالله.

876
01:08:26,462 --> 01:08:29,462
(موسيقى تشويق)

877
01:08:35,300 --> 01:08:37,601
لدينا عمل مع هذا الحارس مرتضى.

878
01:08:39,030 --> 01:08:41,962
إذا كنت تريد، فلنتحدث مع أنقرة.
ما رأيك يا أخي؟

879
01:08:42,299 --> 01:08:44,735
لقد وصل منفى جديد،
لا يأخذونها مرة أخرى.

880
01:08:44,992 --> 01:08:48,183
فلنرتب هذه الأمور...

881
01:08:48,485 --> 01:08:49,858
...ثم سنتحدث.

882
01:08:54,699 --> 01:08:57,011
(فكرت) مساهمة خليل إبراهيم في المخابرات
كنت سأسأله عن ماضيه...

883
01:08:57,252 --> 01:08:58,260
...هل هناك أي تقدم؟

884
01:08:58,501 --> 01:09:00,834
نفس الخبر جاء من هناك
سجله نظيف.

885
01:09:01,921 --> 01:09:04,286
-تعازي مرة أخرى.
-شكرا للأصدقاء.

886
01:09:07,727 --> 01:09:10,727
(موسيقى تشويق)

887
01:09:17,280 --> 01:09:19,787
أخي. أيمكننا أن تحدث؟

888
01:09:20,327 --> 01:09:22,571
-ليس الآن يا زينب.
-الآن يا أخي!

889
01:09:22,881 --> 01:09:24,024
الآن!

890
01:09:24,332 --> 01:09:25,800
اتركونا وشأننا.

891
01:09:27,419 --> 01:09:28,736
هيا جميعا!

892
01:09:31,795 --> 01:09:34,234
هل هذا ما تحدثنا عنه بالأمس؟
هل تستجيب؟

893
01:09:35,230 --> 01:09:36,976
ما ذنب الموجودين في المقهى؟

894
01:09:37,715 --> 01:09:39,310
من فضلك لا تتورط في هذا، زينب.

895
01:09:40,148 --> 01:09:43,799
اعتقدت أنك مختلف عن والدي ولكن
أنت أيضًا ابن والدك، تمامًا مثل طارق.

896
01:09:44,589 --> 01:09:46,018
عار عليك!

897
01:09:48,519 --> 01:09:50,265
صحيح أنني ابن أبي..

898
01:09:51,357 --> 01:09:53,777
...ولكن اعلم ذلك في هذه الحياة
أحبك أكثر.

899
01:09:54,256 --> 01:09:55,534
أكثر من أمك وأبوك!

900
01:09:56,441 --> 01:09:58,447
وإلا لكنت مت قبل طارق
تلك الأرض!

901
01:10:00,292 --> 01:10:01,935
لا تختبري حبي لك يا زينب.

902
01:10:04,751 --> 01:10:05,783
وفي الوقت نفسه...

903
01:10:07,532 --> 01:10:09,095
...لم أكن أعلم شيئًا عن تجارة القهوة.

904
01:10:11,564 --> 01:10:13,088
لو كان الأمر كذلك، فلن أسمح بذلك على أي حال.

905
01:10:14,122 --> 01:10:17,122
(موسيقى تشويق)

906
01:10:24,361 --> 01:10:28,111
(صفير)

907
01:10:33,897 --> 01:10:35,754
(صراخ)

908
01:10:36,271 --> 01:10:37,564
(رستم) ماذا يحدث؟

909
01:10:38,117 --> 01:10:39,878
-ماذا تقول؟
-(رستم) من هذا؟

910
01:10:42,936 --> 01:10:44,270
(ذكر) اتركونا وشأننا!

911
01:10:46,989 --> 01:10:49,989
(موسيقى تشويق)

912
01:10:55,107 --> 01:10:56,480
(رستم) ماذا يحدث؟

913
01:10:58,322 --> 01:11:01,608
ابق هكذا حتى الصباح
تعال إلى حواسك. (زمارة) الأذكياء!

914
01:11:01,849 --> 01:11:03,746
-(رجل) انزلونا!
-(رستم) أقسم أنني سأطلق النار عليك...

915
01:11:03,987 --> 01:11:06,138
... ضعني أرضاً!
-(ذكر) لا تفعل ذلك يا خليل إبراهيم.

916
01:11:11,570 --> 01:11:12,848
أسقط بندقيتي!

917
01:11:19,622 --> 01:11:21,916
عثمان، دعني أجد شيئاً لآكله.

918
01:11:22,516 --> 01:11:24,698
وما يأتي بعدهم
إذا كان هناك (زمارة) أخرى...

919
01:11:24,939 --> 01:11:26,482
...دعني أعد مفاجأة لهم أيضًا.

920
01:11:28,060 --> 01:11:29,243
هل سيبقون هكذا؟

921
01:11:29,655 --> 01:11:32,377
دعهم يبقوا حتى آتي.
سنرى ما سيحدث بعد ذلك.

922
01:11:33,964 --> 01:11:37,551
جيد جيد. انظر إلى العالم رأسًا على عقب لبعض الوقت
دع الدم يتدفق إلى دماغك.

923
01:11:46,179 --> 01:11:48,771
في كل خطوة يخطوها رستم
انا متابع اخي .

924
01:11:49,012 --> 01:11:51,867
رأيت أن هناك مشكلة.
سأخرج الفريق من هنا

925
01:11:52,333 --> 01:11:54,817
جيد، جيد، أحسنت، لكن لا تدع أي مشكلة تنشأ.

926
01:11:55,415 --> 01:11:58,359
أنا مع هذا فكرت، السيد رضوان
لا تصنع أعداء.

927
01:11:58,771 --> 01:12:01,073
تجارة القهوة هذه جيدة، أليس كذلك؟

928
01:12:01,547 --> 01:12:04,467
لقد كانت جيدة، كانت جيدة جدًا. انظر...

929
01:12:04,963 --> 01:12:07,899
... لم يتمكن رضوان بك حتى من إخبار ابنه.
لأنه سوف يعارض ذلك.

930
01:12:08,589 --> 01:12:10,137
لن تشعر بالأسف على هؤلاء الناس.

931
01:12:10,800 --> 01:12:13,141
إذا شعرت بالأسف، سوف تصبح بائسة.

932
01:12:13,942 --> 01:12:15,219
(ذكر) أخي، الفتيات هنا.

933
01:12:15,460 --> 01:12:16,735
هاه هاه!

934
01:12:17,710 --> 01:12:18,741
دعني أرى!

935
01:12:19,400 --> 01:12:22,798
(ليفنت) واو! واو واو واو!

936
01:12:24,469 --> 01:12:26,175
لقد وصل السمان.

937
01:12:27,457 --> 01:12:28,917
مرحباً.

938
01:12:29,841 --> 01:12:31,349
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

939
01:12:32,040 --> 01:12:33,088
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

940
01:12:34,250 --> 01:12:35,392
تعال هنا ودعني أنظر.

941
01:12:36,114 --> 01:12:39,717
هاه! لقد وجدت مقاسي!

942
01:12:41,286 --> 01:12:42,548
(ليفنت) ما اسمك؟

943
01:12:43,009 --> 01:12:45,859
(وصيفة الشرف) إذن ماذا تقصد؟
هل سأذهب إلى منزل ليفينت؟

944
01:12:46,100 --> 01:12:47,528
قلت لك يا أمي!

945
01:12:47,769 --> 01:12:50,698
منذ يوم دفن أخي
يشرب ...

946
01:12:50,955 --> 01:12:52,416
…سوف يدفع ثمن هذا.

947
01:12:52,877 --> 01:12:54,274
زينب يا ابنتي...

948
01:12:54,578 --> 01:12:58,776
...إذا كنت تعتقد أن والدك سيقول شيئا
"إنه رجل، يمكنه أن يفعل ذلك." يقول ويمر.

949
01:13:00,233 --> 01:13:01,860
أعرف يا عمة سكينة.

950
01:13:02,854 --> 01:13:03,900
لكن...

951
01:13:04,141 --> 01:13:06,514
...حتى والدي سوف يتفق معي
سيكون هناك موقف.

952
01:13:07,013 --> 01:13:08,402
كيف سيحدث هذا الوضع؟

953
01:13:08,696 --> 01:13:09,807
أمي...

954
01:13:11,659 --> 01:13:14,294
...سأموت ولن أتزوج ليفينت.

955
01:13:15,929 --> 01:13:18,111
سوف أقوم بفسخ هذه الخطوبة. بطريقة أو بأخرى.

956
01:13:19,404 --> 01:13:22,404
(موسيقى تشويق)

957
01:13:28,902 --> 01:13:31,291
-السيد. بربروس، مرحباً.
-مرحبا مرحبا.

958
01:13:31,532 --> 01:13:33,430
يا سلام ما هذه الأناقة ها أنت ذا.

959
01:13:33,691 --> 01:13:36,580
-مرحبًا.
-السيد. هاكان، مرحباً. كيف حالك؟

960
01:13:37,239 --> 01:13:39,469
(ليفنت) مرحباً.
هيا، دعونا نجتمع معا.

961
01:13:42,564 --> 01:13:44,651
حسنًا، حسنًا، دعني أرى، خذ راحتك.

962
01:13:44,892 --> 01:13:46,012
دعونا نجلس.

963
01:13:50,670 --> 01:13:52,536
-كيف حالك؟
-أنا بخير شكرا لك.

964
01:13:52,777 --> 01:13:55,723
والآن، أولاً، أيها السادة، مرحباً بكم.

965
01:13:56,462 --> 01:13:59,448
ولكن كما تعلمون، نحن في حالة حداد.

966
01:14:00,969 --> 01:14:04,704
وإلا فسوف أراك في الخارج أكثر من ذلك بكثير.
سأعتبر ذلك تفاخرًا، كما تعلم.

967
01:14:05,578 --> 01:14:08,951
فليكن مثل هذا هذه المرة
وعد في المرة القادمة، سأعوض ذلك.

968
01:14:09,643 --> 01:14:10,714
هل هو بخير؟

969
01:14:16,165 --> 01:14:17,674
يمكنك استخدامه، شوتا.

970
01:14:19,261 --> 01:14:22,261
(موسيقى تشويق)

971
01:14:31,735 --> 01:14:33,036
إلى أين السيدة زينب؟

972
01:14:34,753 --> 01:14:36,126
بجانب ليفنت.

973
01:14:42,999 --> 01:14:45,190
(يلعب مزاج اللعبة)

974
01:14:49,739 --> 01:14:53,366
ماذا حدث يا سيد بربروس وجهك شاحب؟
كان الأمر مثل، الآن أنت تبتسم.

975
01:14:57,457 --> 01:14:58,647
هذا هو!

976
01:15:00,046 --> 01:15:02,657
الصمت! انهض وانظر، لقد كنت تلعب بشكل جيد.
هيّا بنا لنلعب!

977
01:15:02,915 --> 01:15:04,129
يلعب!

978
01:15:04,763 --> 01:15:07,152
أنت أيضا، انهض، دعني أرى.

979
01:15:07,393 --> 01:15:09,392
دعونا نرى أي واحد يلعب بشكل أفضل.

980
01:15:11,000 --> 01:15:12,350
سوف آكلك!

981
01:15:13,106 --> 01:15:14,217
(وصلت الرسالة)

982
01:15:19,655 --> 01:15:22,263
(تعليق صوتي زينب) قبل النوم
أردت أن أقول ليلة سعيدة أولا.

983
01:15:30,967 --> 01:15:32,181
نعم!

984
01:15:35,666 --> 01:15:37,539
سوف آكلك، هل سمعت؟

985
01:15:39,513 --> 01:15:42,235
سيدة زينب، على الأقل لأخيك.
لو أبلغنا.

986
01:15:43,378 --> 01:15:44,686
ليست هناك حاجة.

987
01:15:47,184 --> 01:15:49,351
أعلم أنها لا تحب ليفينت على الإطلاق.

988
01:15:50,450 --> 01:15:52,712
إنه لا يحب ليفينت، لكنه يحب عائشة.

989
01:15:53,422 --> 01:15:54,906
لا يوجد شيء يمكن القيام به.

990
01:15:55,147 --> 01:15:58,147
(موسيقى تشويق)

991
01:16:02,433 --> 01:16:03,504
السيدة زينب؟

992
01:16:05,139 --> 01:16:06,615
ابتعد عن طريق السيارة!

993
01:16:08,413 --> 01:16:11,413
(موسيقى تشويق)

994
01:16:22,340 --> 01:16:24,300
سيدة زينب مرحباً بك...

995
01:16:24,841 --> 01:16:27,150
...ليفنت بيه غير متوفر.
-ماذا يعني ذلك؟

996
01:16:27,579 --> 01:16:29,959
لديهم ضيوف من باتومي،
في لقاء مهم جداً

997
01:16:30,261 --> 01:16:32,348
أعلم أنه اتصل بي أيضًا.

998
01:16:36,063 --> 01:16:38,452
السيدة زينب
لا ينبغي أن يكون هنا، شوتا.

999
01:16:47,799 --> 01:16:50,799
(جو اللعبة يلعب في الداخل)

1000
01:16:59,019 --> 01:17:01,614
سوف آكلك، سوف آكلك، هل تسمعني؟
أنت جميل جدا!

1001
01:17:01,988 --> 01:17:03,917
(ليفنت) ها!
(المرأة تضحك)

1002
01:17:09,093 --> 01:17:10,474
ما الأمر؟

1003
01:17:14,040 --> 01:17:17,040
(موسيقى تشويق)

1004
01:17:20,650 --> 01:17:23,245
زينب؟ ما الذي تفعله هنا؟

1005
01:17:26,950 --> 01:17:28,712
اعتقدت أنني سأزور خطيبتي.

1006
01:17:30,220 --> 01:17:31,601
ولكن ماذا يمكنني أن أرى!

1007
01:17:33,100 --> 01:17:35,052
ليفنت بي يستمتع مع النساء.

1008
01:17:36,872 --> 01:17:40,251
-زينب اخرجي.
- يا لك من رجل غير شريف!

1009
01:17:45,116 --> 01:17:48,269
لقد دفنا أخي اليوم فقط.
هل تقضين وقتاً ممتعاً هنا؟

1010
01:17:50,069 --> 01:17:52,379
-زينب، اخرجي!
-ماذا حدث؟

1011
01:17:52,990 --> 01:17:56,538
هل أنت خارج المزاج؟ ومع ذلك، كم هي جميلة
كنت التقبيل والاستنشاق.

1012
01:17:56,779 --> 01:17:59,979
زينب، انظري، الأمر ليس كما يبدو.
سأشرح لك، اخرج!

1013
01:18:08,162 --> 01:18:09,885
(ذكر) شوتا، ضعه أرضًا، شوتا!

1014
01:18:10,269 --> 01:18:11,952
شوتا، من الذي أتحدث إليه، قم بتنزيله!

1015
01:18:15,302 --> 01:18:18,151
هل ستطلق النار علي؟ ضع البندقية أرضاً!

1016
01:18:18,657 --> 01:18:21,379
قم بتنزيله! هل ستضغط؟
هل ستضغط عليه؟

1017
01:18:21,943 --> 01:18:24,395
-شيك!
-قف! قلت توقف!

1018
01:18:24,636 --> 01:18:26,174
-شيك!
-قلت توقف!

1019
01:18:26,415 --> 01:18:29,415
(موسيقى تشويق)

1020
01:18:33,238 --> 01:18:34,539
لا تفعل ذلك!

1021
01:18:35,122 --> 01:18:36,122
الآن...

1022
01:18:37,305 --> 01:18:38,583
لا تفعلي ذلك يا زينب!

1023
01:18:39,521 --> 01:18:41,751
يمكنك الاستمتاع بمحتوى قلبك!

1024
01:18:44,568 --> 01:18:46,127
- شوتا، هيا.
-زينب، تعالي هنا.

1025
01:18:46,368 --> 01:18:47,381
قلت هيا.

1026
01:18:47,643 --> 01:18:48,960
(ليفنت) زينب!

1027
01:18:49,374 --> 01:18:51,572
(ليفنت) تعال هنا! الصمت!

1028
01:18:51,886 --> 01:18:53,076
زينب!

1029
01:18:53,864 --> 01:18:55,683
شوتا! لقد انتهيت!

1030
01:18:56,034 --> 01:18:59,174
هل سمعت ذلك؟ لقد انتهيت! لقد انتهيت!

1031
01:19:01,516 --> 01:19:04,643
(ليفنت) من سمح لهم بالدخول؟
من أخذها؟ هل سمحت لها بالدخول؟

1032
01:19:04,884 --> 01:19:06,302
هل سمحت لها بالدخول؟

1033
01:19:06,543 --> 01:19:08,976
انا ذاهب لقتلك! هل سمعت ذلك؟

1034
01:19:16,315 --> 01:19:17,950
(تنهدت زينب)

1035
01:19:22,482 --> 01:19:23,982
هل أنت بخير يا سيدة زينب؟

1036
01:19:25,973 --> 01:19:28,955
أنا جيدة. أنا جيد جدًا.

1037
01:19:29,820 --> 01:19:32,820
(موسيقى)

1038
01:19:40,075 --> 01:19:43,204
(ذكر) أوه! خليل إبراهيم، لا تفعل ذلك!

1039
01:19:44,444 --> 01:19:46,945
(رستم) أوي! تصويت!

1040
01:19:48,132 --> 01:19:49,736
الآن هناك شيء لا أفهمه.

1041
01:19:51,054 --> 01:19:53,856
إذا أعطيناهم السمك المتبقي،
كيف سيأكلون؟

1042
01:19:54,097 --> 01:19:55,716
فكيف سيصل إلى معدتهم؟

1043
01:19:57,567 --> 01:20:01,072
دعني أخبرك، خليل إبراهيم،
يموتون هناك.

1044
01:20:01,383 --> 01:20:04,090
إذا كنت تريدهم أن يموتوا، فلا تعذبهم.

1045
01:20:04,515 --> 01:20:07,284
وضعها على رؤوسهم.
هذا لا يناسبنا.

1046
01:20:08,581 --> 01:20:10,097
صدقت يا عثمان.

1047
01:20:11,343 --> 01:20:12,565
تقول الحق.

1048
01:20:14,933 --> 01:20:17,712
خليل إبراهيم، ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك!

1049
01:20:17,953 --> 01:20:19,482
أشعر بالدوار!

1050
01:20:24,549 --> 01:20:26,993
أوه، أوه...

1051
01:20:30,682 --> 01:20:32,079
كن شاكرا لعثمان.

1052
01:20:32,847 --> 01:20:34,379
وإلا فلن أخذلك.

1053
01:20:37,562 --> 01:20:40,824
(يئن)

1054
01:20:41,776 --> 01:20:44,633
أنت تعمل لدى ليفينت كولبا، نحن نتفهم ذلك.

1055
01:20:45,314 --> 01:20:46,341
آخر؟

1056
01:20:51,018 --> 01:20:54,851
لأية معلومات تعطيني.
سأخفف حبالك أكثر قليلاً.

1057
01:20:55,872 --> 01:20:58,456
كل ما تعرفه عن ليتو
سوف تقول.

1058
01:21:00,080 --> 01:21:02,120
ثم لن أقتلك
أعدك.

1059
01:21:06,668 --> 01:21:09,668
(موسيقى تشويق)

1060
01:21:19,025 --> 01:21:20,311
(كان هناك طرق على الباب)

1061
01:21:22,556 --> 01:21:23,770
تعال!

1062
01:21:24,929 --> 01:21:26,866
يا فتاة، والدك هنا.

1063
01:21:27,107 --> 01:21:28,915
-كيف هذا؟
-يبدو غاضبا.

1064
01:21:29,753 --> 01:21:32,753
(موسيقى تشويق)

1065
01:21:50,471 --> 01:21:53,471
(موسيقى التشويق مستمرة)

1066
01:22:02,102 --> 01:22:03,681
هل ضربك ليفينت؟

1067
01:22:10,493 --> 01:22:11,517
عائشة...

1068
01:22:12,590 --> 01:22:14,455
...قل لأخيك هذا...

1069
01:22:15,642 --> 01:22:19,507
... مع والدتك وأبيك غدا
تعال لتناول العشاء معنا.

1070
01:22:20,408 --> 01:22:21,519
لا بأس يا أبي.

1071
01:22:30,436 --> 01:22:32,135
(فكرت) لماذا سيأتون يا أبي؟

1072
01:22:33,761 --> 01:22:35,491
نحن ننهي هذه المهمة
هل تتصل لتقول؟

1073
01:22:38,576 --> 01:22:41,957
وخاصة من زينب
دعهم يعتذروا ودعونا نرى.

1074
01:22:43,156 --> 01:22:44,958
لا أريد اعتذارًا يا أبي.

1075
01:22:45,642 --> 01:22:49,458
-لقد انتهى هذا بالنسبة لي.
-الجميع يخطئ يا زينب.

1076
01:22:50,772 --> 01:22:52,462
دعهم يعتذروا أولاً.

1077
01:22:53,110 --> 01:22:54,943
وماذا عن العار الذي تعرضت له ابنته؟

1078
01:22:55,572 --> 01:22:58,175
هاه! كنت على وشك الوصول إلى هذه النقطة.

1079
01:23:00,071 --> 01:23:02,150
يا فتاة أنت...

1080
01:23:02,746 --> 01:23:05,952
...ماذا تفعل بجانب رجل أعزب؟

1081
01:23:07,678 --> 01:23:11,408
-لا أفهم؟
- حتى لو كان الرجل مخطوباً فهو أعزب.

1082
01:23:12,574 --> 01:23:14,011
يفعل ما يريد!

1083
01:23:15,340 --> 01:23:16,530
حتى لو...

1084
01:23:17,158 --> 01:23:20,404
...ماذا سيقول حتى لو كان متزوجا!

1085
01:23:23,418 --> 01:23:24,431
امرأة...

1086
01:23:24,672 --> 01:23:28,426
...لا يذهب أبدًا إلى مكان لم تتم دعوته إليه.

1087
01:23:36,535 --> 01:23:38,908
لم أفهم يا أبي، كيف ذلك؟

1088
01:23:39,788 --> 01:23:41,801
ليفينت يستطيع أن يخونني كيفما يشاء..

1089
01:23:42,042 --> 01:23:44,691
...لم تتم دعوتي
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

1090
01:23:45,067 --> 01:23:46,257
(رضوان) انظري يا فتاة...

1091
01:23:47,469 --> 01:23:50,151
...نحن عائلة شريفة.

1092
01:23:50,392 --> 01:23:54,107
بشرط أن لا يؤذينا
الى الجحيم معها...

1093
01:23:54,371 --> 01:23:55,884
…دعه يفعل ما يريد.

1094
01:23:56,125 --> 01:23:58,709
أبي، ألا تفهم؟ لا أريد!

1095
01:23:58,950 --> 01:24:02,313
تريد، تريد. والدك
تريد من تريد.

1096
01:24:08,893 --> 01:24:10,044
الأب...

1097
01:24:11,622 --> 01:24:13,400
…لا يمكننا أن نقبل هذا.

1098
01:24:13,641 --> 01:24:15,892
لقد دفنت ابني اليوم!

1099
01:24:17,558 --> 01:24:21,836
اليوم بيدي
لقد دفنت ابني!

1100
01:24:25,354 --> 01:24:26,941
في يوم مثل هذا...

1101
01:24:27,885 --> 01:24:31,409
...كيف تتعامل مع مثل هذا الموضوع؟
يمكنك الاتصال بي!

1102
01:24:33,684 --> 01:24:36,684
(موسيقى تشويق)

1103
01:24:48,437 --> 01:24:51,873
(عثمان) خليل إبراهيم، ما نبحث عنه
إذا أخبرتني ربما أستطيع مساعدتك.

1104
01:24:53,057 --> 01:24:54,935
صيف كورد اوغلو
قلت أنه كان يختبئ هنا.

1105
01:24:55,229 --> 01:24:56,363
نعم، هذا ما يقولون.

1106
01:24:56,877 --> 01:24:58,004
هذا ما سمعته.

1107
01:25:00,377 --> 01:25:01,790
أين يختبئ هذا الرجل؟

1108
01:25:02,792 --> 01:25:04,276
هذا ما نبحث عنه.

1109
01:25:05,856 --> 01:25:07,753
(خليل) الكهف، العرين، جحر الشجرة.

1110
01:25:08,721 --> 01:25:10,094
ينام في مكان ما.

1111
01:25:10,800 --> 01:25:12,895
لقد جعلنا Letos أعداءنا بالفعل.

1112
01:25:13,252 --> 01:25:14,958
علاوة على ذلك، فإن قوات الدرك تلاحقنا.

1113
01:25:15,815 --> 01:25:18,804
هناك فقط أبعد قليلا.
هل كان ينبغي على كوردوغلو أن يبقى في الخلف؟

1114
01:25:19,815 --> 01:25:21,807
لماذا يأتي كوردوغلو إلينا؟
ليكن عثمان عدوا؟

1115
01:25:22,888 --> 01:25:24,634
لأن كهفه ومخبأه هما بيت الإنسان.

1116
01:25:24,883 --> 01:25:27,510
فلماذا جاء الخدم وسألوا؟
لماذا لا تقول أنك استولت على منزلي؟

1117
01:25:28,255 --> 01:25:30,548
نقول إننا لم نصادرها، بل راقبناها.

1118
01:25:35,731 --> 01:25:37,342
أين تيميل وتوران؟

1119
01:25:38,465 --> 01:25:41,322
(سيما) كانوا بعد القهوة أمس
انطلقوا يا عم درويش.

1120
01:25:42,172 --> 01:25:43,870
يذهبون إلى خليل إبراهيم.

1121
01:25:45,379 --> 01:25:47,252
شخص ما يأتي بعدهم الآن.

1122
01:25:48,921 --> 01:25:50,928
-سوف يفضحون خليل إبراهيم.
-لا لا.

1123
01:25:51,628 --> 01:25:55,287
بالأمس، عندما مكثت في مكان آخر وكنت متأكدا
قالوا إننا سنمر إلى شاهينكايا اليوم.

1124
01:25:55,785 --> 01:25:57,071
يا إيدانور..

1125
01:25:57,792 --> 01:25:59,515
... أن حماتها لا تستطيع أن تبقي فمها مغلقا.

1126
01:25:59,916 --> 01:26:02,281
يوسف أيضاً أصبح شاحباً بالأمس، لكن...

1127
01:26:03,742 --> 01:26:07,171
...أنت لا تعرف أبدا.
لا تقل شيئا لأحد.

1128
01:26:07,884 --> 01:26:09,170
يعني عم درويش.

1129
01:26:10,358 --> 01:26:11,731
أعني، لا تقلق.

1130
01:26:12,596 --> 01:26:15,390
لم أقل ذلك لأؤذيك يا فتاة.
لا تجعلني حزينا.

1131
01:26:15,871 --> 01:26:18,728
لا يا عم درويش، لا علاقة لك بالأمر.

1132
01:26:20,135 --> 01:26:22,095
كيف سيحدث هذا يا عم درويش؟

1133
01:26:23,516 --> 01:26:25,349
فهل سيكون شعبنا قادرا على القيام بهذه المهمة؟

1134
01:26:26,662 --> 01:26:28,701
لا أعلم عنك يا فتاة..

1135
01:26:30,442 --> 01:26:32,799
...الأمر سهل
ولا يتخلى عن عناده.

1136
01:26:34,542 --> 01:26:37,542
(موسيقى تشويق)

1137
01:26:44,289 --> 01:26:45,392
عثمان بلدي.

1138
01:26:48,598 --> 01:26:49,757
ينظر.

1139
01:26:51,419 --> 01:26:54,419
(موسيقى تشويق)

1140
01:27:06,474 --> 01:27:08,625
الطريق ينزل.

1141
01:27:12,872 --> 01:27:15,078
(خليل) تعال يا عثمان، تعال، لا تخف.

1142
01:27:15,907 --> 01:27:18,994
بالطبع لا تخف يا عثمان. كم
أنت تتحدث بحرية يا خليل إبراهيم.

1143
01:27:19,235 --> 01:27:22,235
(موسيقى تشويق)

1144
01:27:26,649 --> 01:27:28,474
(عثمان) كن حذرا، لا تقع هناك.

1145
01:27:32,778 --> 01:27:35,778
(موسيقى تشويق)

1146
01:27:51,122 --> 01:27:53,447
-وجدنا.
-تقول دعونا ندخل؟

1147
01:27:54,345 --> 01:27:55,456
(عثمان) ماذا لو كان هناك؟

1148
01:27:56,322 --> 01:27:58,679
ربما مات، جثته هناك.

1149
01:27:59,144 --> 01:28:01,681
خليل إبراهيم في توفيبي.
توقف عن السخرية مني.

1150
01:28:01,969 --> 01:28:04,715
اللعنة على كوردوغلو، نحن أصدقاء!

1151
01:28:09,349 --> 01:28:10,984
(عثمان) توقف عما تفعله، كن حذرا.

1152
01:28:11,664 --> 01:28:14,192
-دعونا نرى من هو هناك ومن ليس كذلك.
-(عثمان) توقف، أعطني يدك.

1153
01:28:14,601 --> 01:28:15,815
كن حذرا، خليل إبراهيم.

1154
01:28:20,768 --> 01:28:23,197
-(عثمان) هل أنت بخير؟
-أنا بخير أنا بخير.

1155
01:28:23,630 --> 01:28:25,011
(عثمان) أنا قادم.

1156
01:28:26,532 --> 01:28:29,532
(موسيقى تشويق)

1157
01:28:36,879 --> 01:28:39,085
أينما تنظر هنا
لم يدخل أحد منذ سنة.

1158
01:28:39,326 --> 01:28:41,056
(عثمان) نعم، يبدو ذلك.

1159
01:28:41,727 --> 01:28:43,132
طيب ما رأيك...

1160
01:28:43,887 --> 01:28:45,950
...هل يمكننا العثور على منزل هنا، عثمان؟

1161
01:28:47,202 --> 01:28:50,906
خليل إبراهيم، أنت ترى ذلك أيضًا
هذا هو مخبأ كوردوغلو.

1162
01:28:51,528 --> 01:28:54,845
ما الذي ندفعه؟ تعال يا رب، اذهب واذهب
دعونا نجد أنفسنا في مكان آخر.

1163
01:28:56,411 --> 01:28:58,116
سنكون هنا لفترة أطول، عثمان.

1164
01:29:00,164 --> 01:29:01,704
دعونا نحصل على بعض النظام هنا.

1165
01:29:02,517 --> 01:29:06,810
دعونا ننظف قليلاً، ونأخذ نفساً.
سنرى ما سيحدث بعد ذلك.

1166
01:29:08,446 --> 01:29:11,308
(عثمان) إذا قلت ذلك.
اسمحوا لي أن أحصل على البندقية بعد ذلك.

1167
01:29:14,701 --> 01:29:17,007
(المحادثات واحدة تلو الأخرى)

1168
01:29:17,248 --> 01:29:19,118
-ماذا حدث؟
-هل سمعت الصوت؟

1169
01:29:20,153 --> 01:29:23,030
(ذكر) يا إلهي!

1170
01:29:26,246 --> 01:29:29,246
(كلام غير مفهوم)
(موسيقى تشويق)

1171
01:29:42,182 --> 01:29:43,582
-أساسي، ماذا يحدث؟
-(أساسي) ماذا حدث يا توران؟

1172
01:29:43,823 --> 01:29:44,823
(صوت البندقية)

1173
01:29:45,959 --> 01:29:47,181
صوت البندقية.

1174
01:29:49,707 --> 01:29:51,219
(خليل) امشي يا عثمان.

1175
01:29:55,796 --> 01:29:58,369
-(توران) أساسي، أساسي!
-(أساسي) أوه توران!

1176
01:29:58,610 --> 01:29:59,610
ما هذا بحق الجحيم؟

1177
01:30:00,002 --> 01:30:02,296
كيف سنخرج من هنا يا توران؟
ما هذا؟

1178
01:30:03,285 --> 01:30:04,586
آه!

1179
01:30:05,332 --> 01:30:07,736
ألا يستطيع خليل إبراهيم القيام بهذه المهمة؟

1180
01:30:08,072 --> 01:30:11,088
يا لك من رجل بدس، توران. خليل ابراهيم
كيف يعرف كيفية نصب مثل هذا الفخ!

1181
01:30:11,358 --> 01:30:13,832
تيميل، لا تناديني برأس الجينز مرة أخرى...

1182
01:30:14,073 --> 01:30:16,263
...عندما تنزل من هنا، سوف تقطع تلك الأسنان
سوف أسكبه في فمك.

1183
01:30:16,504 --> 01:30:19,226
(أساسي) التمديد، التمديد، كيف نتخلص منه
أنظر إليها من هنا!

1184
01:30:19,867 --> 01:30:22,025
-يساعد!
-لا تصرخ يا توران، لا تصرخ!

1185
01:30:22,266 --> 01:30:24,116
(أساسي) لا تصرخ،
سوف يسمع الرجال القريبون صوتك.

1186
01:30:24,357 --> 01:30:26,970
(توران) لا أستطيع الوقوف رأسًا على عقب،
من يأتي.

1187
01:30:27,490 --> 01:30:29,117
أنقذونا، ساعدونا!

1188
01:30:29,358 --> 01:30:32,538
-لقد بدأت بالصراخ ريف ريف مرة أخرى!
-هل أعرف ماذا أفعل؟

1189
01:30:33,044 --> 01:30:34,991
(توران) عقلي يتدفق مع دبس السكر الآن.

1190
01:30:35,232 --> 01:30:36,589
أأ! هل هذا خليل ابراهيم؟

1191
01:30:37,107 --> 01:30:38,797
هليل! هليل!

1192
01:30:39,038 --> 01:30:40,940
-(أساسي) خليل إبراهيم!
-(خليل) جئنا، جئنا!

1193
01:30:41,181 --> 01:30:42,671
(توران) ضعني أرضًا،
تحميل اسمحوا لي أن أكون تضحية.

1194
01:30:42,912 --> 01:30:44,832
(أساسي) هل فعلت هذا؟
تعال هنا، تعال.

1195
01:30:45,073 --> 01:30:46,697
(توران) عثمان، ابني، تعال!

1196
01:30:48,045 --> 01:30:49,149
هل أنت بخير؟

1197
01:30:49,390 --> 01:30:51,289
(عثمان) كن هادئًا يا توران.
أنا أقطعها الآن.

1198
01:30:51,530 --> 01:30:53,427
(توران) سأبقى هادئًا
أنت تأخذني إلى أسفل

1199
01:30:53,674 --> 01:30:56,872
أقسم أنني أصبحت شخصًا سيئًا، هاه.
خليل إبراهيم، من أين جاء هؤلاء؟

1200
01:31:00,512 --> 01:31:02,504
(توران) عثمان، أنت
أنا الحبل الذي ستقطعه.

1201
01:31:02,746 --> 01:31:04,658
كيف أعرف أي واحد؟
أي حبل هو؟

1202
01:31:04,899 --> 01:31:06,507
(أساسي) ضعني في المحادثة.

1203
01:31:06,968 --> 01:31:08,309
أساسي، أنا أقطع!

1204
01:31:13,949 --> 01:31:14,973
تعال أخي.

1205
01:31:15,813 --> 01:31:17,805
(خليل) ماذا حدث، هل حدث شيء؟
لماذا أتيت؟

1206
01:31:18,138 --> 01:31:20,424
(توران) نعم، لقد حدث، لقد حدث.

1207
01:31:22,034 --> 01:31:23,089
ماذا حدث؟

1208
01:31:23,351 --> 01:31:26,605
-ليتوس قام بمسح المقهى.
-ماذا تقول؟

1209
01:31:27,010 --> 01:31:30,083
مات عارف وأربعة أشخاص آخرين.
كما أصيب درويش.

1210
01:31:30,671 --> 01:31:33,655
كان إيدانور وسما هناك أيضًا. نحن صعبون
لقد أنقذنا أنفسنا، بالكاد اختبأنا.

1211
01:31:33,905 --> 01:31:36,254
-سبب؟
-فكرت جاء إلى المقهى..

1212
01:31:36,949 --> 01:31:40,949
...قال احضروا جنازة طارق،
وعندما لم ننضم نحن أيضاً...

1213
01:31:41,536 --> 01:31:43,203
...ملل (زمارة) ق.

1214
01:31:47,241 --> 01:31:51,265
يا عثمان، اجمع الإخوة معًا،
خذ نفسا، أنا قادم.

1215
01:31:52,610 --> 01:31:55,562
-إلى أين؟
-انتظري في الكهف حتى آتي.

1216
01:31:55,880 --> 01:31:58,880
(موسيقى تشويق)

1217
01:32:03,565 --> 01:32:05,446
(رستم) أوه، إنه لا يعمل.

1218
01:32:05,876 --> 01:32:07,725
يا إلهي ماذا ستفعل.

1219
01:32:08,577 --> 01:32:10,251
إنه على وشك الوصول، إنه على وشك الوصول.

1220
01:32:12,129 --> 01:32:13,494
(رستم) لقد حان الوقت تقريبًا، هيا.

1221
01:32:14,563 --> 01:32:15,825
خليل ابراهيم قادم.

1222
01:32:17,166 --> 01:32:18,580
ماذا تفعل يا خليل إبراهيم؟

1223
01:32:19,487 --> 01:32:20,661
لا تفعل ذلك، خليل إبراهيم.

1224
01:32:22,756 --> 01:32:23,995
لا تفعل ذلك!

1225
01:32:27,378 --> 01:32:28,529
الوقوف.

1226
01:32:35,604 --> 01:32:36,825
خلع ملابسه.

1227
01:32:39,491 --> 01:32:41,015
اخلع ملابسك!

1228
01:32:50,154 --> 01:32:51,400
يكمل.

1229
01:32:52,496 --> 01:32:53,853
يكمل!

1230
01:32:54,392 --> 01:32:57,392
(موسيقى تشويق)

1231
01:33:08,228 --> 01:33:10,593
اقترب. اقترب!

1232
01:33:12,069 --> 01:33:13,339
اقترب!

1233
01:33:17,200 --> 01:33:18,978
اذهب وأخبر هؤلاء Letos...

1234
01:33:19,930 --> 01:33:21,577
...خليل إبراهيم سيأتي...

1235
01:33:22,494 --> 01:33:24,193
...سوف يستسلم لقوات الدرك.

1236
01:33:25,655 --> 01:33:26,897
بشرط واحد.

1237
01:33:27,822 --> 01:33:31,790
من الآن فصاعدا، ولا حتى بريء واحد
لن يتضرر شعرك!

1238
01:33:33,193 --> 01:33:35,780
فهمتها؟
لا تدعني أراك مرة أخرى.

1239
01:33:36,725 --> 01:33:38,741
يذهب! يذهب!

1240
01:33:39,434 --> 01:33:42,434
(موسيقى تشويق)

1241
01:33:50,193 --> 01:33:52,042
(خليل) لقد أطلق تلك الرصاصة ليس عليك.
لقد رشوني.

1242
01:33:52,637 --> 01:33:54,113
حتى أتمكن من النزول.

1243
01:33:54,846 --> 01:33:56,449
وبما أنهم يفعلون ذلك..

1244
01:33:57,670 --> 01:33:58,860
...أذهب.

1245
01:34:00,004 --> 01:34:03,179
أن تنزل بعد كل هذه الأحداث، أن تستسلم
ماذا يعني ابراهيم؟

1246
01:34:04,603 --> 01:34:06,761
أنا أطلب منك أن تفعل هذا الآن.
لا تتدخل.

1247
01:34:07,063 --> 01:34:10,245
لقد تعرضت بالفعل لأضرار كافية.
هذه مشكلتي، وسوف أحلها.

1248
01:34:11,180 --> 01:34:13,620
خليل إبراهيم، لا تؤخر هذه القضية.

1249
01:34:13,986 --> 01:34:16,597
من هذه اللحظة فصاعدا
لا يسعنا إلا أن نتواصل معاً يا أخي.

1250
01:34:16,992 --> 01:34:20,103
هل ستموت؟
سوف نأتي معك.

1251
01:34:21,542 --> 01:34:24,042
-أصدقاء.
-أي صديق؟

1252
01:34:24,343 --> 01:34:27,724
نحن إخوة بالدم، إذا لزم الأمر
سوف نموت من أجل بعضنا البعض.

1253
01:34:28,048 --> 01:34:32,085
لا تجهد فمك عبثا، خليل إبراهيم،
لا يمكنك إقناعنا. نقطة.

1254
01:34:38,591 --> 01:34:39,868
اذا كان الأمر كذلك...

1255
01:34:41,497 --> 01:34:42,814
...هذا ليس يوم الموت.

1256
01:34:44,462 --> 01:34:45,835
إنه يوم الحساب.

1257
01:34:47,455 --> 01:34:50,455
(موسيقى)

1258
01:34:54,726 --> 01:34:56,163
(سكينة) شهية طيبة.

1259
01:34:56,821 --> 01:34:58,384
أحسنت خالة سكينة.

1260
01:34:59,332 --> 01:35:00,745
شكرا لك، العمة سكينة.

1261
01:35:02,554 --> 01:35:04,173
يجب عليك الجلوس أيضا، العمة سكينة.

1262
01:35:11,520 --> 01:35:14,473
أمي منفصلة، وأبي منفصل
لقد مروا من خلال أخي.

1263
01:35:14,977 --> 01:35:18,977
لا، كان لديهم ضيوف من باتومي.
لا، لقد كانوا يتحدثون عن الأعمال...

1264
01:35:19,315 --> 01:35:22,006
... لقد اتصلوا بالفتيات لهذا السبب.
لم يستمعوا.

1265
01:35:22,769 --> 01:35:24,348
كما تعلمون، لقد أفسدوه.

1266
01:35:29,842 --> 01:35:33,144
ولكم بالأصالة عن نفسي ونيابة عن أخي
أعدك يا زينب.

1267
01:35:33,769 --> 01:35:35,725
لن يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى.

1268
01:35:36,337 --> 01:35:40,451
- لقد ندم أخي بالفعل على ذلك مثل الكلب.
-عايشة يابنتي..

1269
01:35:41,226 --> 01:35:43,988
...إذا فكرت يرفع يده إليك
أنا أتبرأ منه.

1270
01:35:45,226 --> 01:35:46,877
لقد ضرب أخوك ابنتي.

1271
01:35:47,526 --> 01:35:50,152
أنا أسميه ابنه الآن
أخبرني كيف أستطيع أن أحتضنك؟

1272
01:35:50,393 --> 01:35:52,293
من منا لم يخطئ يا أمي؟

1273
01:35:52,722 --> 01:35:54,905
ليفينت جيد ولكنه غاضب.

1274
01:35:55,195 --> 01:35:57,409
استسلم لغضبه وارتكب خطأ.

1275
01:35:58,013 --> 01:36:02,767
أنا أم أحفادك
أليس لدي أي ذكريات؟ أنا ضامن لأخي.

1276
01:36:08,098 --> 01:36:10,720
(ليفنت) ماذا لو كانت عظامه هناك؟
إذا لم أكسرها...

1277
01:36:10,961 --> 01:36:14,033
...أنا لم أكسرها من أجلك.
لا أحد يستطيع أن يأتي ويداهم مكاني.

1278
01:36:14,889 --> 01:36:16,858
-لا خطيبتي ولا زوجتي.
-لا يمكنك ضرب ليفينت!

1279
01:36:17,174 --> 01:36:19,158
لا يمكنك أن ترفع يدك على ابنة رضوان ليتو.

1280
01:36:19,399 --> 01:36:22,269
مهما فعلت في الخارج،
لن يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى.

1281
01:36:23,882 --> 01:36:26,001
خصوصا الزواج.

1282
01:36:26,644 --> 01:36:29,192
-ثم افعل ما تريد.
-آسية!

1283
01:36:30,047 --> 01:36:32,976
حتى تعبر الجسر
أنت فقط تتصل بعم الدب!

1284
01:36:33,269 --> 01:36:36,325
لم يضع أحد تلك الفتاة المدللة في مكانها.
أحسنت، لقد أحسنت.

1285
01:36:36,566 --> 01:36:38,040
أوه، دع فمك يأكل العسل.

1286
01:36:39,040 --> 01:36:41,627
-يترك.
-(زهال) آسية! انظر، كان نسيم غاضبًا جدًا أيضًا.

1287
01:36:42,097 --> 01:36:43,629
ماذا لو فسخ رضوان الخطوبة؟

1288
01:36:44,773 --> 01:36:46,670
رضوان لا يستطيع أن يتخلى عنك.

1289
01:36:47,992 --> 01:36:49,476
أنا في المنتصف.

1290
01:36:55,148 --> 01:36:56,608
-ليفينت أخي.
-ماذا؟

1291
01:36:57,822 --> 01:37:00,227
جاء رجل اسمه رستم يا أخي.
مع رجله بجانبه.

1292
01:37:00,674 --> 01:37:03,663
-لذا؟
-أسقطوا القميص يا شباب. هل هو رجلك؟

1293
01:37:04,029 --> 01:37:07,124
-كيف؟
-أقسم أن هذا كثير من الملابس الداخلية، تعالي وألقي نظرة.

1294
01:37:07,895 --> 01:37:10,673
آسف. ماذا تقول يا بني؟

1295
01:37:13,218 --> 01:37:16,210
-(ليفنت) هل أنت متأكد أنه رستم؟
- ها أنت ذا يا أخي، آها.

1296
01:37:16,779 --> 01:37:19,779
(موسيقى تشويق)

1297
01:37:34,162 --> 01:37:35,258
ما هي حالتك؟

1298
01:37:36,519 --> 01:37:38,004
رستم؟

1299
01:37:39,000 --> 01:37:40,191
ما هو هذا الوضع؟

1300
01:37:40,626 --> 01:37:44,523
خليل ابراهيم قبض عليهم
ثم أطلق سراحه.

1301
01:37:47,199 --> 01:37:51,334
لا ماذا فعلت بي؟
لقد أبقاك على قيد الحياة وأطلق سراحك؟

1302
01:37:52,369 --> 01:37:53,909
يرسل رسالة عندما يفكر.

1303
01:37:55,425 --> 01:37:58,952
الأخ ليفنت، خليل إبراهيم
حتى لا يتأذى أحد..

1304
01:37:59,193 --> 01:38:01,119
...كان على وشك الاستسلام لقوات الدرك.

1305
01:38:01,701 --> 01:38:04,884
وأقول قبل الوصول إلى مركز الشرطة
دعونا نصب كمينًا عند الجسر.

1306
01:38:05,499 --> 01:38:07,491
فلا نسمح له بالاستسلام
دعونا ننتهي من ذلك.

1307
01:38:07,752 --> 01:38:10,339
نعم. الأخ ليفينت، أنا قادم أيضًا.

1308
01:38:10,580 --> 01:38:12,889
بس توقف يا تامر بالله عليك!
توقف فقط.

1309
01:38:19,878 --> 01:38:23,220
انظر إليَّ! مثل العديد من الرجال هناك
كومة على الجسر.

1310
01:38:23,752 --> 01:38:27,974
إذا لزم الأمر، ضع الديناميت على ذلك الجسر،
تفجيره...

1311
01:38:28,234 --> 01:38:31,068
... لكنه لم يسمح لخليل إبراهيم بالمرور.
لا تدع ذلك يحدث، حسنا؟

1312
01:38:32,294 --> 01:38:33,318
(زمارة)!

1313
01:38:33,559 --> 01:38:35,739
احصل على هذه! (زمارة)!

1314
01:38:42,528 --> 01:38:44,176
أوه توقف هنا، توقف، توقف!

1315
01:38:53,161 --> 01:38:57,401
يمكنك إخفاء السيارة هناك.
أنت أيضا تتبعه. ضع نفسك هناك.

1316
01:38:58,411 --> 01:39:02,448
يمكنك سحب تلك السيارة للخلف وإخفائها.
أنت أيضاً، اتخذ موقفك. سريع!

1317
01:39:02,758 --> 01:39:04,536
هيا هيا هيا!

1318
01:39:05,537 --> 01:39:09,704
الجميع إبقاء أعينكم مقشرة.
خليل إبراهيم لن ينجو من هذا الجسر!

1319
01:39:10,320 --> 01:39:11,820
هل سمع الجميع؟

1320
01:39:15,430 --> 01:39:16,823
انظري يا فتاة، إنها ملونة.

1321
01:39:17,064 --> 01:39:20,770
جوانب الأخ ملونة. خذ هذه.
يا بني، حرك الملونين بهذه الطريقة.

1322
01:39:21,302 --> 01:39:22,930
هاه، دعونا نفعل ذلك مع الناس البيض.

1323
01:39:23,556 --> 01:39:25,302
(فكرت) ما هو، ماذا يظهر في الصورة؟

1324
01:39:25,719 --> 01:39:28,282
هاه، هنا، ماذا يوجد على النافذة؟
كان هناك اللبلاب.

1325
01:39:28,547 --> 01:39:31,888
دعونا نحاول ونرى ما إذا كان يعمل. لا،
هذا أيضًا أخضر، خذه وجربه.

1326
01:39:35,159 --> 01:39:38,571
حسنًا ليلى، حسنًا عزيزتي، حسنًا.

1327
01:39:40,134 --> 01:39:41,166
(فكرت) انتهى هذا.

1328
01:39:41,618 --> 01:39:43,549
هناك شيء ما في المنزل الآخر.

1329
01:39:43,790 --> 01:39:45,574
لا أعرف إذا كانت هذه أخبار جيدة أم أخبار سيئة.

1330
01:39:45,823 --> 01:39:46,966
آمل أن تكون جيدة.

1331
01:39:47,640 --> 01:39:49,299
أعتقد أنك يجب أن تخبر والدي.

1332
01:39:50,426 --> 01:39:51,863
ماذا يحدث؟

1333
01:39:56,437 --> 01:39:58,199
(كان هناك طرق على الباب)
(رضوان) تعال!

1334
01:40:01,559 --> 01:40:04,004
قل لي يا فكرت هل جاء الأمس؟

1335
01:40:04,639 --> 01:40:06,004
لقد كانوا في طريقهم يا أبي.

1336
01:40:09,273 --> 01:40:11,884
-ولكن هناك حالة أخرى.
-ماذا؟

1337
01:40:12,252 --> 01:40:15,768
خليل إبراهيم إلى الدرك
سوف يستسلم.

1338
01:40:19,259 --> 01:40:22,749
مسح فناجين القهوة
وهذا يعني أنها كانت دقيقة.

1339
01:40:25,623 --> 01:40:27,448
ولكن هناك حالة أخرى.

1340
01:40:28,677 --> 01:40:31,106
رجال ليفنت
أرسله إلى الجسر لنصب كمين.

1341
01:40:32,933 --> 01:40:35,838
لن يسمحوا بذلك
استسلام خليل ابراهيم .

1342
01:40:38,646 --> 01:40:40,099
دعوهم يصلون...

1343
01:40:40,551 --> 01:40:43,011
... دع خليل إبراهيم يموت هناك.

1344
01:40:44,147 --> 01:40:46,250
فليدعوا له بالموت!

1345
01:40:47,253 --> 01:40:50,253
(موسيقى تشويق)

1346
01:41:10,021 --> 01:41:13,021
(موسيقى التشويق مستمرة)

1347
01:41:19,151 --> 01:41:20,591
(ريشيت) مرحباً.

1348
01:41:22,504 --> 01:41:24,314
-(رِسيت) مرحباً.
-شكرًا لك.

1349
01:41:24,756 --> 01:41:26,256
(عائشة) أمي، مرحباً بك.

1350
01:41:26,565 --> 01:41:28,780
-مرحباً.
-شكرًا لك.

1351
01:41:29,605 --> 01:41:32,605
(موسيقى تشويق)

1352
01:41:54,644 --> 01:41:57,644
(موسيقى التشويق مستمرة)

1353
01:42:13,935 --> 01:42:16,935
(موسيقى التشويق مستمرة)

1354
01:42:35,193 --> 01:42:36,749
لعنة الله!

1355
01:42:38,253 --> 01:42:41,253
(موسيقى تشويق)

1356
01:42:58,097 --> 01:42:59,795
-أسقط بندقيتك.
-لا تطلق النار علي.

1357
01:43:00,036 --> 01:43:01,366
-تبا لك!
-اسمح لي أن أسندها.

1358
01:43:01,607 --> 01:43:03,287
-ينظف!
-(رستم) رميته.

1359
01:43:07,642 --> 01:43:09,784
-اذهب إلى الطابق السفلي.
-لا تطلق النار علي.

1360
01:43:10,921 --> 01:43:13,264
لا تضرب. خليل إبراهيم، لا تطلق النار علي.

1361
01:43:17,035 --> 01:43:19,034
لن أقابلك مرة أخرى
لم أقل؟

1362
01:43:19,881 --> 01:43:21,293
حسنا حسنا!

1363
01:43:24,631 --> 01:43:27,631
(موسيقى تشويق)

1364
01:43:29,996 --> 01:43:31,980
(أصوات صفارة الإنذار)

1365
01:43:37,392 --> 01:43:39,297
اتصل بالاسعاف بسرعة!

1366
01:43:39,538 --> 01:43:41,130
اتصل بالاسعاف ربما يكون على قيد الحياة

1367
01:43:42,005 --> 01:43:44,057
(أوغوز) قبل مغادرة المدينة
لفه في كل مكان!

1368
01:43:44,569 --> 01:43:46,855
(الدرك) منتشرون حولها،
تحقق في كل مكان.

1369
01:43:47,574 --> 01:43:50,185
إغلاق كافة مخارج المدينة.
لا ينبغي لأحد أن يخرج.

1370
01:43:56,314 --> 01:43:58,283
-هل هناك أحد على قيد الحياة؟
-لا أيها القائد.

1371
01:44:03,700 --> 01:44:05,073
أتمنى لك وجبة شهية.

1372
01:44:05,344 --> 01:44:06,638
(زُهال) شهية طيبة.

1373
01:44:07,470 --> 01:44:09,081
في مثل هذا اليوم المؤلم..

1374
01:44:09,322 --> 01:44:12,327
... كم هو صحيح الحديث عن هذه
لا أعلم ولكن أخي الكريم..

1375
01:44:13,389 --> 01:44:15,802
...الحياة مستمرة رغم الخسائر.

1376
01:44:17,262 --> 01:44:19,357
قلنا وداعا لأحد أطفالنا.

1377
01:44:20,265 --> 01:44:24,828
ولكن لدينا طفلين جميلين هنا،
سوف يجعلوننا سعداء بسعادتهم.

1378
01:44:25,533 --> 01:44:27,176
إذن ما أعنيه هو...

1379
01:44:28,169 --> 01:44:30,502
...دعونا ننتظر حتى يبلغ طارق الأربعين.

1380
01:44:30,989 --> 01:44:33,536
ثم دعونا نقيم حفل زفافنا، ماذا تقول؟

1381
01:44:35,064 --> 01:44:36,445
شيوخنا ...

1382
01:44:37,699 --> 01:44:41,151
...عمل جيد، عليك أن تستعجل
يقولون.

1383
01:44:42,568 --> 01:44:45,052
وإلى ابنتنا زينب
لدينا أيضا مفاجأة.

1384
01:44:45,293 --> 01:44:47,830
أأ! ما الأمر يا أمي، لقد كنت فضولية للغاية.

1385
01:44:48,071 --> 01:44:52,121
نهضت زينب من أجل حلم
لقد ذهب إلى أمريكا.

1386
01:44:52,450 --> 01:44:54,140
درس وحصل على تعليم جيد.

1387
01:44:54,381 --> 01:44:57,315
للمساهمة في الناس
أراد إنشاء مصنع ألبان.

1388
01:44:58,011 --> 01:45:02,193
نسيم بك هو أيضًا الشخص الذي تحبه زينب.
فجمع كل الأراضي التي كان يملكها.

1389
01:45:02,483 --> 01:45:04,062
لقد أقنع القرويين واحدًا تلو الآخر.

1390
01:45:04,673 --> 01:45:07,348
مباشرة بعد الزفاف
يمكنك بناء مزرعتك يا زينب.

1391
01:45:14,381 --> 01:45:15,881
لقد أسقطت خاتمك.

1392
01:45:30,975 --> 01:45:32,364
أخي هل يمكنك إلقاء نظرة؟

1393
01:45:32,605 --> 01:45:34,094
-ماذا جرى؟
-مهم.

1394
01:45:34,433 --> 01:45:35,561
(ليفنت) الآن؟

1395
01:45:38,307 --> 01:45:39,505
آسف.

1396
01:45:39,822 --> 01:45:42,457
أريد إذنك، الأمر عاجل.

1397
01:45:48,576 --> 01:45:50,378
لا أشعر بذلك يا أمي.

1398
01:45:50,876 --> 01:45:51,963
(الباب مفتوح)

1399
01:45:53,090 --> 01:45:54,169
(الباب مغلق)

1400
01:45:56,087 --> 01:45:58,546
-أنا ذاهب.
-الأساسية، توقف الأساسية، توقف.

1401
01:45:58,833 --> 01:46:00,920
انتظر، دعونا نجلس.

1402
01:46:01,566 --> 01:46:04,756
الأساسية، بما فيه الكفاية. هذا يكفي، لا تذهب بعد الآن
دعني أحب عينيك.

1403
01:46:05,147 --> 01:46:08,986
لقد فعلت ما ستفعله بالرجال
لقد أعطيت حصتك، وهذا يكفي!

1404
01:46:09,227 --> 01:46:10,833
ياسمين، عارف...

1405
01:46:11,955 --> 01:46:13,384
لقد مات الكثير من الرجال يا إيدانور.

1406
01:46:14,776 --> 01:46:16,030
أصيب العم درويش.

1407
01:46:16,657 --> 01:46:19,244
قام هؤلاء الرجال بفحصك بينما كنت في المقهى،
بينما كنت في القهوة.

1408
01:46:21,252 --> 01:46:24,574
لقد مررت بكل شيء، واستسلم خليل إبراهيم
قال أنه سيكون. لقد نصبوا كمينًا للجسر.

1409
01:46:26,944 --> 01:46:29,785
- ليبارك الله خاتمتنا .
-أين خليل إبراهيم الآن؟

1410
01:46:30,528 --> 01:46:33,528
(موسيقى تشويق)

1411
01:46:44,161 --> 01:46:46,825
(جندي) أيها القائد، منذ 20 دقيقة
لقد وجدت السيارة هنا.

1412
01:46:53,577 --> 01:46:54,905
(تنهد أوغوز)

1413
01:46:55,146 --> 01:46:58,009
وترك السيارة وهرب. هل هو مصاب؟

1414
01:46:58,312 --> 01:47:01,194
- من هو منزله القريب أيها الرقيب؟
- مظفر إسمر .

1415
01:47:03,186 --> 01:47:04,765
أنتما الإثنان إبقوا هنا. دعونا نخرج.

1416
01:47:05,566 --> 01:47:06,653
جندي!

1417
01:47:07,988 --> 01:47:10,988
(موسيقى تشويق)

1418
01:47:17,388 --> 01:47:19,221
(أصوات صفارة الإنذار)

1419
01:47:31,896 --> 01:47:34,625
كل شخص يضع نفسه حوله.
الرجل محترف.

1420
01:47:35,262 --> 01:47:36,769
(الرقيب الرائد) سوف تحصل على الحق.

1421
01:47:37,127 --> 01:47:39,650
ما لم يطلق خليل إبراهيم كاراسو النار
لن يطلق أحد النار.

1422
01:47:39,891 --> 01:47:41,336
نعم يا سيدي.

1423
01:47:41,577 --> 01:47:44,833
(الجندي) حاصروا المنزل بسرعة، بسرعة.
هيا هيا!

1424
01:47:47,420 --> 01:47:48,603
أنت تمنع ذلك.

1425
01:47:55,599 --> 01:47:58,020
(كان هناك طرق على الباب)

1426
01:48:13,594 --> 01:48:15,951
أتمنى لك يوما سعيدا. خليل ابراهيم كاراسو
هنا؟

1427
01:48:17,861 --> 01:48:19,202
لا أيها القائد.

1428
01:48:21,958 --> 01:48:24,791
إذا كنت تريد، والمضي قدما وانظر لنفسك.

1429
01:48:25,353 --> 01:48:28,353
(موسيقى تشويق)

1430
01:48:51,406 --> 01:48:55,374
-ماذا حدث يا بني هل هناك مشكلة؟
-نعم يا أبي هناك مشكلة. الأخبار ليست جيدة.

1431
01:48:55,615 --> 01:48:57,107
طفلي...

1432
01:48:57,405 --> 01:48:59,770
...ألم أعطيك تعليمات دقيقة؟

1433
01:49:00,175 --> 01:49:02,310
حتى لا تتدخل في شؤوني.

1434
01:49:02,551 --> 01:49:05,839
حسنًا يا أبا رضوان،
أنا لا أفهم، أنا لا أفهم.

1435
01:49:06,320 --> 01:49:09,701
كيف يمكن لعدد كبير من الرجال تدمير رجل واحد؟
لا أستطيع الإمساك به، لا أستطيع فهمه.

1436
01:49:10,098 --> 01:49:11,931
لكن يا أخي، قاطع الطريق قال أنه سوف يستسلم.

1437
01:49:12,172 --> 01:49:15,526
لماذا تعترض طريقه؟
دعه يذهب ويتعفن في السجن.

1438
01:49:16,033 --> 01:49:17,835
عائشة، لا تتورطي في أشياء لا تفهمينها.

1439
01:49:20,001 --> 01:49:21,755
لا يوجد شيء لفهمه، ليفينت!

1440
01:49:22,732 --> 01:49:26,494
سوف يستسلم الطفل.
كنت على وشك السماح لها بالرحيل، وكانت على وشك الاستسلام.

1441
01:49:30,526 --> 01:49:33,907
على أي حال. دعونا لا نتحدث عن هذه على الطاولة.

1442
01:49:34,979 --> 01:49:36,852
(ليفنت) كل ما هو ضروري سيتم القيام به.

1443
01:49:38,587 --> 01:49:40,420
تساءلت ما هي النقطة.

1444
01:49:41,348 --> 01:49:44,047
استسلام الإنسان للعدالة
أليس من الضروري على أي حال؟

1445
01:49:44,407 --> 01:49:46,138
سيحاكم وسيعاقب مهما كان عقابه.

1446
01:49:46,379 --> 01:49:48,869
إذا لزم الأمر، سيتم الحكم عليه بالسجن مدى الحياة.
ما هذا الهراء؟

1447
01:49:50,958 --> 01:49:52,443
الان زينب...

1448
01:49:53,519 --> 01:49:57,464
.. سيأتي رجل
سوف يسفك دماءنا.

1449
01:49:58,138 --> 01:50:00,677
ثم الخبز من اليد، والماء من البحيرة
سوف يستلقي هكذا، أليس كذلك؟

1450
01:50:01,841 --> 01:50:03,595
أي نوع من الدم هو دمك؟

1451
01:50:04,048 --> 01:50:05,770
كيف يختلف عن الآخرين؟

1452
01:50:06,391 --> 01:50:07,952
أنت تسمي خليل إبراهيم قاطع طريق...

1453
01:50:08,193 --> 01:50:10,151
..هذا ما تفعله
أليست هذه لصوصية؟

1454
01:50:10,624 --> 01:50:13,739
هل أنت قاتل أخيك؟
هل تدافع عن ابنتي؟

1455
01:50:13,980 --> 01:50:16,718
أنا لا أدافع عن أي قاتل.

1456
01:50:18,311 --> 01:50:20,819
-ولا قاتل.
-زينب، اجلسي هنا.

1457
01:50:21,382 --> 01:50:22,557
زينب!

1458
01:50:22,830 --> 01:50:24,885
-أدعوك زينب!
-(فكرت) ليفنت!

1459
01:50:27,381 --> 01:50:30,960
إذا رفعت صوتك على أخي مرة أخرى
سأقطع حبالك الصوتية!

1460
01:50:31,521 --> 01:50:34,521
(موسيقى تشويق)

1461
01:51:01,685 --> 01:51:02,972
(زفر بعمق)

1462
01:51:12,831 --> 01:51:14,204
مرحبًا!

1463
01:51:22,628 --> 01:51:24,109
لماذا بعتني؟

1464
01:51:24,619 --> 01:51:27,619
(موسيقى تشويق)

1465
01:51:38,201 --> 01:51:41,677
("حسين آي - خليل إبراهيم" يلعب)
"العشب الأحمر ينمو على الجبل"

1466
01:51:42,414 --> 01:51:45,858
"الحجل يغني فيه"

1467
01:51:46,663 --> 01:51:49,277
العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة
عبر قناة فوكس...

1468
01:51:49,518 --> 01:51:52,018
...إلى جمعية الوصف الصوتي
تم بناؤه.

1469
01:51:52,259 --> 01:51:54,579
www.sebeder.org

1470
01:51:54,820 --> 01:51:57,567
مترجمو الترجمة التفصيلية:
أيهان أوزغورين - بلجين يلماز...

1471
01:51:57,808 --> 01:52:00,441
...بولنت تيمور - جاجيل دوغان -
خديجة باسبينار

1472
01:52:00,682 --> 01:52:02,874
المحرر: بيليز كوسار

1473
01:52:03,336 --> 01:52:06,689
"" تصبح على خير يا خليل إبراهيم ""

1474
01:52:07,525 --> 01:52:10,851
"إلى شعرك المجعد"

1475
01:52:11,709 --> 01:52:14,979
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

1476
01:52:15,858 --> 01:52:19,421
"إلى سفوح الجبل"

1477
01:52:19,992 --> 01:52:23,878
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

1478
01:52:24,261 --> 01:52:27,567
"إلى شعرك المجعد"

1479
01:52:28,414 --> 01:52:32,340
"تساقطت الثلوج على أطرافها"

1480
01:52:32,581 --> 01:52:35,865
"إلى سفوح الجبل"

1481
01:52:36,661 --> 01:52:40,481
"ارقد بسلام خليل إبراهيم"

1482
01:52:42,427 --> 01:52:45,268
(موسيقى الائتمان)

1483
01:53:04,916 --> 01:53:07,583
(تستمر موسيقى الائتمان)